Le cas d'une augmentation de 1 vice-president du comite populaire et de fonctionnaires communaux supplementaires

Le membre du Bureau politique et vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh vient de signer la decision n° 759/QD-TTg approuvant le projet de reorganisation des unites administratives (DVHC) a tous les niveaux et de construction d'un modele d'organisation du gouvernement local a 2 niveaux (projet).

Selon le projet les autorites locales au niveau communal comprennent le Conseil populaire et le Comite populaire.

Le Conseil populaire communal a cree 2 comites : le comite juridique et le comite economique et social.

En ce qui concerne l'organisation des agences specialisees relevant du Comite populaire communal : supprimer tous les DVHC du niveau du district organiser la reorganisation des DVHC du niveau communal pour former des DVHC du niveau communal a plus grande echelle que le niveau communal actuel ; en meme temps transferer toutes les taches et pouvoirs des autorites locales du niveau du district actuels aux communes quartiers et zones speciales.

Par consequent le gouvernement prevoit que le Comite populaire communal organise un maximum de 4 bureaux specialises et equivalents adaptes aux caracteristiques urbaines rurales et insulaires (zones particulieres).

Pour les DVHC du niveau communal qui restent dans leur etat actuel (sans arrangement) il est possible de ne pas organiser de departement specialise.

Le gouvernement prevoit d'allouer 1 vice-president du comite populaire supplementaire et un certain nombre de fonctionnaires au comite populaire communal ou il n'y a pas de bureau specialise et de confier aux autorites locales provinciales des decisions specifiques pour chaque DVHC du comite populaire communal de la region.

Le gouvernement envisage de confier l'effectif total des autorites locales au niveau communal aux localites avec un objectif moyen d'environ 32 effectifs par niveau communal.

Sur cette base confier aux autorites locales au niveau provincial la decision du nombre de postes pour les autorites locales de chaque DVHC au niveau communal afin qu'ils correspondent aux exigences pratiques.

Pour les cas d'organisation de 2 DVHC au niveau communal ou plus en 1 nouveau DVHC au niveau communal l'orientation est d'organiser jusqu'a 4 bureaux specialises et equivalents relevant du comite populaire communal.

L'orientation de l'organisation de 4 bureaux et equivalents comprend : Bureau du Conseil populaire et du Comite populaire ; Bureau de l'economie (pour les communes et les zones speciales) ou Bureau de l'economie des infrastructures et de la ville (pour les quartiers et les zones speciales de Phu Quoc) ; Bureau de la culture et de la societe ; Centre de service administratif public.

Le projet precise que la conservation des regimes des politiques salariales et des allocations de fonction actuellement perçues (le cas echeant) des cadres et fonctionnaires affectes au nouveau DVHC au niveau communal apres arrangement pendant une periode de 6 mois.

Apres cette periode des regimes des politiques salariales et des allocations de fonction seront mis en œuvre conformement aux nouvelles reglementations de la loi.

Pour les villages et les groupes de communes du niveau communal le gouvernement a clairement indique qu'il continuerait a identifier les villages et les groupes de communes comme une organisation autonome de la communaute residentielle et non comme un niveau administratif ; dans l'immediat maintenir les villages et les groupes de communes existants.

Le gouvernement a ordonne au ministere de l'Interieur d'etudier et de determiner une feuille de route pour reorganiser et reorganiser les villages et les groupes residentiels dans le sens de la rationalisation et du service direct a la vie des communautes residentielles du niveau communal.

Pour les unites de service public de l'education et de la sante conserver les unites de service public de l'education et de la sante et transferer au nouveau gouvernement communal la gestion des lycees primaires et maternels des postes de sante des unites communales afin d'assurer les soins de sante de la population directement a la base et d'assurer suffisamment d'ecoles et de classes pour l'apprentissage des eleves dans la localite du niveau communal.

Le texte original est disponible ici