Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le gouvernement prevoit une feuille de route pour l'age de la retraite dans des conditions de travail normales liee au mois et a l'annee de naissance correspondants. Photo : Ta Quang
Le gouvernement prevoit une feuille de route pour l'age de la retraite dans des conditions de travail normales liee au mois et a l'annee de naissance correspondants. Photo : Ta Quang

L'age de la retraite de la personne nee de 1963 a 1975 pour travailler dans un contrat de non-entreprise

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 22/09/2025 15:58 (GMT+7)

Le gouvernement fixe l'age de la retraite pour les personnes nees entre 1963 et 1975 travaillant sous contrat dans des unites de service public qui demissionnent immediatement en raison de l'organisation de l'appareil.

Le gouvernement a promulgue la resolution n° 07/2025/NQ-CP du 17 septembre 2025 sur les politiques et les regimes pour les personnes touchees par la mise en œuvre de l'organisation de l'appareil administratif a tous les niveaux conformement a la conclusion n° 183-KL/TW du 1er août 2025 du Bureau politique et du Secretariat.

Le decret a reglemente les politiques pour les personnes travaillant sous contrat de travail dans les unites de service public.

Periode d'application :

Les personnes travaillant dans le cadre du regime du contrat de travail sans date limite pour effectuer des taches professionnelles et professionnelles appartenant a la liste des postes de travail des titres de profession specialises et des postes de travail des titres de profession specialises utilises conjointement dans les unites de la fonction publique publique conformement aux reglementations du gouvernement qui demissionnent immediatement en raison de la reorganisation de l'organisation de l'appareil et de la mise en œuvre du modele d'organisation des autorites locales a 2 niveaux.

Politiques et regimes :

La resolution stipule que dans le cas ou l'age de la retraite est inferieur a l'age de la retraite prevu aux annexes I et II publiees conjointement avec le decret n° 135/2020/ND-CP la politique de retraite anticipee prevue a l'article 7 ou la politique de licenciement prevue a l'article 10 du decret n° 178/2024/ND-CP (modifiee et completee par le decret n° 67/2025/ND-CP) ;

Dans le cas ou l'age de la retraite est atteint conformement aux dispositions de l'annexe II publiee conformement au decret n° 135/2020/ND-CP les politiques et regimes tels que pour les cadres les fonctionnaires les employes et les forces armees qui ont atteint l'age de la retraite le plus bas et qui ont immediatement demissionne en raison de l'organisation de l'appareil :

- Beneficier immediatement d'une pension de retraite conformement a la loi sur l'assurance sociale ;

- Beneficier d'une allocation unique calculee sur la duree du travail a partir de l'age de la retraite conformement aux dispositions de l'annexe II publiee conformement au decret n° 135/2020/ND-CP jusqu'au moment de la retraite comme suit :

Dans le cas ou le temps de travail est de 15 mois ou moins vous beneficiez d'une allocation unique equivalant a 15 mois de votre salaire actuel.

Dans le cas ou le temps de travail est de 15 mois ou plus l'allocation unique est egale a 15 mois de salaire actuel pour les 15 premiers mois de travail ; a partir du 16e mois chaque mois beneficiant de l'allocation est egal a 1 mois de salaire actuel.

Le montant maximal de l'allocation unique perçue ne depasse pas 24 mois de salaire actuellement perçu.

Les sources de financement du paiement des allocations sont mises en œuvre conformement aux dispositions du paragraphe 2 de l'article 16 du decret n° 178/2024/ND-CP (modifie et complete par le decret n° 67/2025/ND-CP).

Voir la version originale ici

Même catégorie