Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La resolution 07/2025 / NQ-CP stipule les politiques avec des employes qui ont suffisamment d'age de retraite comme prescrit. Photo: Hai Nguyen
La resolution 07/2025 / NQ-CP stipule les politiques avec des employes qui ont suffisamment d'age de retraite comme prescrit. Photo: Hai Nguyen

Chi tiet L'age de la retraite le plus bas des personnes nees de 1968 a 1980

CẨM HÀ (báo lao động) 21/09/2025 14:26 (GMT+7)

La resolution 07/2025/NQ-CP prevoit des politiques pour les cadres les fonctionnaires les employes et les forces armees qui ont atteint l'age legal de la retraite.

Le gouvernement vient de publier la resolution n° 07/2025/NQ-CP sur les politiques et les regimes pour les personnes touchees par la mise en œuvre de l'organisation de l'appareil administratif a tous les niveaux conformement a la conclusion n° 183-KL/TW du 1er août 2025 du Bureau politique et du Secretariat.

Cette resolution reglemente les politiques relatives aux cadres fonctionnaires employes et travailleurs et aux forces armees ayant atteint l'age de la retraite conformement a l'annexe II publiee conjointement au decret n° 135/2020/ND-CP (article 1) ;

Politique pour les fonctionnaires du niveau communal et superieur qui ont atteint l'age de la retraite prevu a l'annexe I publiee conformement au decret n° 135/2020/ND-CP ou qui beneficient d'un regime de retraite ou d'un regime de perte de force ouvriere (article 2) ;

Politique pour les personnes travaillant sous contrat de travail dans un etablissement public de la fonction publique (article 3).

Politique pour les personnes travaillant en dehors des quotas de personnel dans les associations assignees par le Parti et l'Etat au niveau provincial ou au niveau du district avant le 1er juillet 2025 (article 4 ).

Politique pour les fonctionnaires syndicaux charges de travailler conformement au regime du contrat de travail (remuneration et allocations provenant des ressources financieres syndicales) (article 5).

Il est a noter que le calcul de l'age de la retraite est specifiquement reglemente dans l'annexe II publiee conjointement au decret n° 135/2020/ND-CP calcule par mois et annee de naissance pour les personnes nees de 1968 a 1980 :

Le tableau de calcul de l'age de la retraite est reglemente par le decret n° 135/2020/ND-CP comme suit :

Le texte original est disponible ici

Même catégorie