Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le Comite populaire de Binh Duong a convenu du plan d'organisation de 91 unites administratives en 36 communes et quartiers. Photo : Dinh Trong
Le Comite populaire de Binh Duong a convenu du plan d'organisation de 91 unites administratives en 36 communes et quartiers. Photo : Dinh Trong

Le Comite populaire de la province de Binh Duong a convenu d'organiser 91 unites administratives en 36 communes et quartiers

ĐÌNH TRỌNG (báo lao động) 22/04/2025 16:19 (GMT+7)

Binh Duong - Le Comite populaire provincial s'est mis d'accord sur le projet d'organisation de 91 unites administratives en 36 communes et quartiers.

Le 22 avril le Comite populaire de la province de Binh Duong s'est reuni et s'est mis d'accord sur le projet le rapport le projet et la resolution sur l'organisation des unites administratives au niveau communal de la province de Binh Duong en 2025.

Le Comite populaire provincial de Binh Duong a convenu d'adopter un plan d'organisation de 91 unites administratives en 36 communes et quartiers. Parmi celles-ci 24 quartiers et 12 communes.

36 communes et quartiers apres amenagement ont tous atteint et depasse les normes reglementaires conformement a la resolution n° 76/2025/UBTVQH15.

Apres l'arrangement, la province de Binh Duong a quitte 36 communes et quartiers. Dont, 24 quartiers comprennent: Dong Hoa, Di an, tan dong hiep, thuan an, thuan giao, binh hoa, lai thieu, an phu, binh duong, chanh hiep, thu dau mot, phu loi, vinh tan, binh my, tan uyen, tan hiep Chanh Phu Hoa, Thoi Hoa, Tan Dinh.

Tinh Binh Duong se con 36 xa, phuong. Anh: Dinh Trong
La province de Binh Duong aura 36 communes et quartiers. Photo: Dinh Trong

12 communes comprennent: Bac Tan Uyen, Thuong Tan, Phu Giao, Phuoc Sang, Phuoc Hoa, Phuoc Vinh, Exorcial Van Tho, Bau Bang, Minh Thanh, Long Hoa, Dau Tieng, Thanh an.

Parmi les 36 communes et quartiers le quartier de Binh Duong est un quartier cle de la province cree sur la base de la fusion du quartier de Hoa Phu du quartier de Phu My du quartier de Phu Tan et du quartier de Phu Chanh - ville de Tan Uyen. Le siege du quartier de Binh Duong est situe dans le quartier de Hoa Phu.

En outre la province compte 9 communes et quartiers cles dans 9 localites notamment : le quartier de Di An dont le siege est situe au Comite populaire de la ville de Di An quartier cle de la ville de Di An ; le quartier de Lai Thieu dont le siege est situe au Comite populaire de la ville de Thuan An quartier cle de la ville de Thuan An ;

Le quartier de Thu Dau Mot dont le siege est situe au Comite populaire de la ville de Thu Dau Mot est un quartier cle de la region de Thu Dau Mot ; le quartier de Tan Uyen dont le siege est situe au Comite populaire de la ville de Tan Uyen est un quartier cle de la region de Tan Uyen ;

 Binh Duong se co 1 phuong trong diem cua tinh va 9 don vi hanh chinh cap xa trong diem o 9 dia phuong. Anh: Dinh Trong
Binh Duong comptera 1 quartier cle de la province et 9 unites administratives au niveau communal cle dans 9 localites. Photo : Dinh Trong

Le quartier de Ben Cat dont le siege est situe au Comite populaire de la ville de Ben Cat est un quartier cle de la region de Ben Cat ; la commune de Bac Tan Uyen dont le siege est situe au Comite populaire du district de Bac Tan Uyen est une commune cle de la region de Bac Tan Uyen ;

La commune de Phuoc Vinh siege au Comite populaire du district de Phu Giao est la commune cle de la region de Phu Giao ; la commune de Bau Bang siege au Comite populaire du district de Bau Bang est la commune cle de la region de Bau Bang ; la commune de Dau Tieng siege au Comite populaire du district de Dau Tieng est la commune cle de la region de Dau Tieng.

UBND Binh Duong thong nhat voi de an sap xep 36 xa, phuong. Anh: Dinh Trong
Le Comite populaire de Binh Duong s'est mis d'accord sur le projet d'amenagement de 36 communes et quartiers. Photo : Dinh Trong

Auparavant le Comite populaire provincial de Binh Duong avait procede a une consultation sur le projet de fin des activites au niveau du district et de fusion au niveau de la commune. La consultation a ete organisee par le biais d'une conference et par le biais de votes d'enquete.

Apres consultation le Conseil populaire provincial de Binh Duong se reunira avant le 25 avril 2025 pour finaliser le projet et le soumettre au gouvernement central.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie