Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La date de demantelement de Ham ca map n'est toujours pas claire

KHÁNH AN - HỮU CHÁNH (báo lao động) 17/04/2025 16:14 (GMT+7)

Hanoï - La ville prevoit de demanteler Ham ca map avant le 30 avril mais jusqu'a present les activites commerciales dans cet immeuble sont toujours animees.

Le 19 mars le bureau du Comite populaire de la ville de Hanoï a publie le document n° 137/TB-VP annonçant la conclusion du president du Comite populaire de la ville Tran Sy Thanh sur la mise en œuvre de la planification du projet d'investissement pour la renovation de l'espace de la zone est du lac Hoan Kiem et du plan de conception et de renovation de la place Dong Kinh - Nghia Thuc dans le district de Hoan Kiem.

Dans ce document le president du Comite populaire de la ville Tran Sy Thanh s'est mis d'accord sur le calendrier de mise en œuvre du projet d'investissement pour la renovation de l'espace de la zone de la place Dong Kinh - Nghia Thuc. En consequence la liberation du site sera achevee le 30 avril et l'investissement pour la construction de la partie flottante le 2 septembre.

S'efforcer d'achever la demolition de l'immeuble Ham ca map et de nettoyer le site avant le 30 avril' - indique le document.

Bien qu'il ne reste que 2 semaines avant la date limite de demolition de Ham ca map selon les informations des journalistes du 17 avril les activites commerciales des restaurants et cafes a l'interieur de cet immeuble se deroulent toujours de maniere animee.

A l'exterieur des centaines de personnes sont encore en train de passer leur check-in enregistrant des photos souvenirs de ce batiment.

Concernant le travail et le moment de la demolition de Ham ca map un journaliste du journal Lao Dong a contacte le representant du comite de gestion du lac Hoan Kiem et de la vieille ville de Hanoï. Cependant il a declare qu'il n'y avait 'aucune information' sur le moment de la demolition de Ham ca map.

Des qu'il y aura un document officiel de la ville nous reinformerons. Actuellement nous n'avons aucune information' a declare le comite de gestion du lac Hoan Kiem et de la vieille ville de Hanoï.

Hien trang toa nha Ham ca map. Anh: Huu Chanh
Le statut du batiment des requins. Photo: Huu Chanh
Quan ca phe, nha hang tai Ham ca map van dang mo cua kinh doanh. Anh: Huu Chanh
Les cafes et restaurants de Ham ca map sont toujours ouverts. Photo : Huu Chanh

Recemment une entreprise a envoye un document proposant de demolir l'immeuble Ham ca map pour un coût de 0 dong et de recuperer les dechets apres la demolition.

Cette unite propose de demolir le batiment mais ne prend pas d'argent du budget. En retour l'entreprise reçoit des materiaux et des dechets de construction provenant du processus de demolition pour compenser les coûts.

Immediatement apres la proposition de l'entreprise le bureau du Comite populaire de la ville de Hanoï a publie un document contenant les instructions du vice-president du Comite populaire de la ville Duong Duc Tuan concernant la possibilite pour le Comite populaire du district de Hoan Kiem d'examiner et de traiter conformement a la reglementation.

Informant specifiquement sur la proposition de demolition de l'immeuble Ham ca map de l'entreprise le representant du Comite populaire du district de Hoan Kiem a declare que le coût prevu etait d'environ 14 milliards de dongs auparavant. Ce coût ne se limite pas a la demolition de l'ouvrage mais comprend egalement des mesures speciales telles que la dispersion de 6 etages afin d'eviter completement les impacts environnementaux pendant la periode de demolition et de restitution des infrastructures : tapis roulants chaussees...

Le district de Hoan Kiem s'est felicite des entreprises interessees par la demolition de l'ouvrage Ham ca map. Cependant il s'agit d'un projet de la ville c'est donc la competence de la ville. Actuellement le district de Hoan Kiem a envoye un document au departement des finances demandant des instructions sur la mise en œuvre de ce contenu.

Le representant du Comite populaire du district de Hoan Kiem a ajoute qu'a ce jour 4 unites ont envoye des documents proposant de demolir l'ouvrage Ham ca map pour un coût de 0 dong et de recuperer les dechets apres la demolition.

Cependant conformement a la reglementation le projet de demolition du batiment Ham ca map devra faire l'objet d'un appel d'offres public pour selectionner l'unite de construction. Parallelement le traitement des biens publics apres demolition doit egalement etre effectue conformement aux dispositions de la loi en vigueur.

Selon le plan d'amenagement de la zone urbaine H1-1B au ratio 1/2 000 approuve par le Comite populaire de la ville de Hanoï en 2021 le terrain du batiment Ham ca map a une fonction de terrain public.

Il est prevu qu'apres la demolition de l'immeuble Ham ca map le terrain continuera d'utiliser des fonctions publiques. Il est prevu d'y installer des escaliers pour monter et descendre le sous-sol et les marches des tribunes de la place.

Le representant du Departement de l'urbanisme et de l'architecture de Hanoï a declare que l'immeuble Ham ca map apres avoir ete demoli permettra de relier la vieille ville le lac Hoan Kiem et certaines rues adjacentes telles que Dinh Liet et Cau Go en un ensemble d'espaces de circulation ce qui en fera une place de circulation au service de la population.

Apres avoir ete retrograde et combine a l'espace environnant Hanoï aura une place de 12 000 m2 de large ce qui en fait un espace rare au service de la population et des grands evenements et ceremonies de la ville ainsi que du pays' a partage le representant du Departement de l'urbanisme et de l'architecture de Hanoï.

Lisez la version originale ici

Même catégorie