Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La violation du code de la route sera detenue immediatement sur VNeID

minh hạnh (báo lao động) 16/04/2025 16:26 (GMT+7)

Hanoï - Outre le traitement direct des infractions au code de la route la police de la circulation (CSGT) - Police municipale de Hanoï sanctionnera par l'intermediaire de l'environnement numerique via l'application VNeID.

Le 16 avril au carrefour Giai Phong - Dai La (district de Hai Ba Trung ville de Hanoï) l'equipe de travail de l'equipe de police de la circulation n° 4 du departement de la police de la circulation a traite les actes illegaux tels que conduire une moto sur le trottoir en sens inverse et depasser les feux rouges.

L'une des raisons de la violation est que dans cette zone les vehicules sont autorises a tourner a droite de la rue Dai La a Giai Phong. Cependant a certains moments les vehicules s'arretent pour attendre le signal lumineux mais ne sont pas a l'endroit prevu provoquant des embouteillages locaux. De nombreuses personnes conduisant des motos indifferentes ont deliberement grimpe sur le trottoir pour traverser la section embouteillee.

Le lieutenant-colonel Tu Ngoc Minh officier de l'equipe de police de la circulation n° 4 a declare : Les actes de circulation en sens inverse et de conduite de motos sur le trottoir ne sont pas seulement dangereux pour les usagers de la route mais suscitent egalement l'indignation du public. Actuellement la peine pour ces actes varie de 4 a 6 millions de dongs. Il s'agit d'un signe de mepris de la loi de faute de conscience de la circulation et doit etre traite severement.

Lors de l'intervention du matin du 16 avril l'equipe de travail a detecte et traite 10 cas de violations dont 2 cas de retournement de vehicule et 8 cas de conduite de motos sur le trottoir. Tous ont ete temporairement detenus leurs papiers via l'application VNeID.

Le lieutenant-colonel Tran Ngoc Trung - chef de l'equipe de police de la circulation n° 4 a declare que le maintien des papiers via VNeID au lieu de deposer temporairement le vehicule permet d'eviter les procedures lourdes telles que l'enlevement et la conservation du vehicule. 'Auparavant de nombreux cas de violation laissaient le vehicule car le montant de l'amende etait superieur a la valeur des biens. Avec la nouvelle methode ce comportement a considerablement diminue' a declare le lieutenant-colonel Trung

Selon le Departement de la police de la circulation de la ville de Hanoï du 15 mars 2025 a ce jour les forces fonctionnelles ont saisi provisoirement 5 614 vehicules en infraction ont enleve 656 permis de conduire et ont deduit 2 130 points de permis de conduire. Parmi eux 300 cas de depassement des feux rouges 264 cas d'entree sur des routes interdites ou de retour...

Dans les temps a venir le Departement de la police de la circulation continuera de renforcer le traitement des comportements consideres comme des « erreurs de conscience » lors de la participation a la circulation notamment le fait de conduire une moto sur le trottoir en sens inverse le retour en sens inverse l'arret et le stationnement illegaux...

Le texte original est disponible ici

Même catégorie