Pourquoi Can Tho a-t-elle ete choisie comme nom apres la fusion

Le Conseil populaire provincial de Soc Trang vient d'adopter le plan et les resultats de l'organisation des unites administratives au niveau provincial. En consequence la province de Soc Trang fusionnera avec la province de Hau Giang et la ville de Can Tho pour creer une nouvelle unite administrative sous le nom de ville de Can Tho le centre administratif situe actuellement a Can Tho.

Le plan de fusion a clarifie les raisons essentielles du choix du nom de Can Tho.

L'un des facteurs cles est l'heritage historique et la richesse culturelle. Can Tho a longtemps joue le role de centre historique et culturel important de la region du delta du Mekong. En 1739 cette region est officiellement apparue sur la carte du Vietnam sous le nom de Tran Giang y compris la region actuelle de Can Tho. Reconnaissant l'emplacement strategique de Tran Giang la capitale Mac Thien Tich s'est concentree sur la construction de cet endroit en termes militaires economiques commerciaux et culturels.

Le 23 fevrier 1876 le sultan de Saigon a promulgue le decret etablissant le gouvernorat de Can Tho avec la capitale a Can Tho affirmant ainsi le role central de la ville dans le processus d'exploration et de developpement du Sud-Ouest devenant ainsi l'une des villes a la croissance la plus rapide de la region.

Le choix du nom Can Tho preserve non seulement l'identite culturelle mais continue egalement la tradition de la region du 'grain blanc de l'eau claire' un lieu de convergence et d'echange des cultures vietnamienne vietnamienne chinoise et khmere.

La deuxieme raison importante est la forte valeur de la marque. Avec sa position de l'une des six villes relevant du gouvernement central et identifiee comme le centre economique financier et logistique de la region du delta du Mekong Can Tho est devenue un nom attrayant. Le choix de ce nom pour la nouvelle unite administrative profitera au maximum des avantages de la marque attirera les investissements ameliorera la competitivite et affirmera la position de centre economique de la region.

En outre cette decision garantit egalement le principe d'utiliser l'un des noms existants facilement reconnaissables courts faciles a lire et faciles a retenir. Le choix de Can Tho (l'un des trois noms existants avant la fusion) contribuera a minimiser les perturbations liees aux documents a economiser du budget des ressources humaines et du temps apres la fusion. Cela permettra de limiter au maximum l'impact sur les personnes et les entreprises en raison des changements de documents et des indications geographiques.

Le texte original est disponible ici