Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le Vietnam persevere dans sa politique de defense aerienne

vương trần (báo lao động) 24/03/2025 17:20 (GMT+7)

Lors d'une rencontre avec le vice-ministre polonais de la Defense le lieutenant-general Hoang Xuan Chien a souligne que le Vietnam perseverait dans une politique de defense 'trois nuages'.

Le 24 mars au siege du ministere de la Defense le lieutenant-general Hoang Xuan Chien - membre du Comite central du Parti membre du Comite permanent du Comite militaire central - s'est entretenu avec le vice-ministre de la Defense polonais Pawel Bejda en visite de travail au Vietnam.

Lors de la reunion le lieutenant-general Hoang Xuan Chien a affirme que le Vietnam est coherent dans sa ligne directrice de politique etrangere independante et autonome pacifique amicale cooperative et developpee multilaterale et diversifiee ; perseverant dans sa politique de defense 'trois nuages' ; perseverant dans la lutte pour resoudre tous les differends et desaccords par des moyens pacifiques sur la base du droit international.

Thuong tuong Hoang Xuan Chien don Thu truong Bo Quoc phong Ba Lan Pawel Bejda. Anh: Tran Vuong
Le general de corps d'armee Hoang Xuan Chien accueille le vice-ministre polonais de la Defense Pawel Bejda. Photo : Tran Vuong

La position coherente du Vietnam sur la resolution du probleme de la mer de Chine meridionale est que les parties concernees doivent se conformer aux pratiques et au droit international en particulier a la Convention des Nations unies sur le droit de la mer (CNUDM) de 1982 ; se conformer a la Declaration sur la conduite des parties en mer de Chine meridionale (DOC) et promouvoir rapidement la conclusion des negociations et la signature du Code de conduite en mer de Chine meridionale (COC) de maniere substantielle et efficace.

Le lieutenant-general Hoang Xuan Chien s'est dit heureux que la cooperation en matiere de defense Vietnam - Pologne ait obtenu de nombreux resultats positifs sur la base de la mise en œuvre efficace de l'accord de cooperation bilaterale en matiere de defense (ne en 2010) notamment dans des domaines tels que : les echanges de delegations en particulier les delegations de haut niveau ; la formation ; le maintien de la paix des Nations unies ; l'industrie de la defense...

Le lieutenant-general Hoang Xuan Chien a souligne que le ministere vietnamien de la Defense etait pret a accueillir des militaires polonais pour etudier le vietnamien a l'Academie des sciences militaires et a participer a des formations internationales a l'Academie de la Defense.

Quang canh hoi dam. Anh: Tran Vuong
Vue de la table ronde. Photo : Tran Vuong

Le lieutenant-general Hoang Xuan Chien a propose que dans les temps a venir les deux parties se concentrent sur le renforcement et la consolidation des cadres et mecanismes de cooperation bilaterale en matiere de defense ; continuent de promouvoir les echanges de delegations a tous les niveaux afin de renforcer la comprehension la confiance et de promouvoir les relations de cooperation en matiere de defense conformement a l'ensemble des relations Vietnam-Pologne en renforçant la cooperation en matiere de formation ; maintien de la paix des Nations unies ; industrie de la defense

Le vice-ministre polonais de la Defense Pawel Bejda a respectueusement remercie l'accueil chaleureux des dirigeants du ministere vietnamien de la Defense pour sa visite au Vietnam en tant que vice-ministre de la Defense et depute polonais.

Le vice-ministre Pawel Bejda a affirme que le Vietnam est un partenaire important de la Pologne en Asie du Sud-Est la Pologne souhaite promouvoir la cooperation avec le Vietnam non seulement dans le domaine economique mais aussi dans le domaine de la defense en particulier l'industrie de la defense la formation et le maintien de la paix des Nations unies.

Le vice-ministre Pawel Bejda a souhaite que grace a ces pourparlers la cooperation bilaterale en matiere de defense continue d'etre renforcee et apporte une efficacite pratique aux parties.

Politique de defense 'trois nuages' : Ne pas participer a une alliance militaire ; ne pas s'associer a un pays pour lutter contre l'autre ; ne pas autoriser l'etranger a etablir des bases militaires ou a utiliser le territoire vietnamien pour lutter contre un autre pays ; ne pas utiliser la force ou menacer d'utiliser la force dans les relations internationales.

Même catégorie