Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le membre du Bureau politique et president de la Republique Luong Cuong rencontre le Premier ministre laotien Sonexay Siphandone. Photo : TTXVN
Le membre du Bureau politique et president de la Republique Luong Cuong rencontre le Premier ministre laotien Sonexay Siphandone. Photo : TTXVN

Le Vietnam et le Laos s'efforcent et unissent leurs efforts pour promouvoir conjointement la resolution des projets de cooperation cles

THANH HÀ (báo lao động) 28/04/2025 10:33 (GMT+7)

Le Vietnam et le Laos sont convenus de faire des efforts conjoints pour promouvoir et resoudre les projets de cooperation cles qui ont ete convenus et de s'interesser a la promotion des projets de connexion.

Dans le cadre de sa visite d'Etat au Laos dans l'apres-midi du 25 avril au bureau du Premier ministre membre du Bureau politique le president de la Republique Luong Cuong a rencontre le Premier ministre laotien Sonexay Siphandone.

Selon le ministere des Affaires etrangeres le Premier ministre Sonexay Siphandone s'est dit heureux d'accueillir et a hautement apprecie la premiere visite d'Etat du camarade Luong Cuong au Laos dans ses nouvelles fonctions exprimant un haut respect des relations Vietnam - Laos.

Le Premier ministre Sonexay Siphandone a remercie le president de la Republique Luong Cuong d'avoir fait de bonnes evaluations des relations entre les deux pays et des encouragements importants au Laos dans la mise en œuvre du developpement socio-economique au cours de la periode ecoulee.

Le president de la Republique Luong Cuong a exprime sa joie de revenir dans le beau pays laotien en tant que president du Vietnam et juste a l'occasion ou les peuples des ethnies laotiennes accueillent joyeusement le Tet traditionnel Bun Pi May ; a felicite et hautement apprecie les realisations globales de stabilite politique et economique de croissance positive que le Parti l'Etat et le peuple laotiens ont accomplies au cours de la periode ecoulee.

Le president de la Republique Luong Cuong a affirme le point de vue coherent du Parti et de l'Etat vietnamiens de continuer a consolider et a renforcer les relations d'amitie de grande envergure et de cooperation globale entre les deux Partis et les deux pays Vietnam - Laos et de se preparer a partager son experience de developpement avec le Laos notamment en matiere d'organisation organisationnelle simplifiee efficace efficace au niveau central et local.

Les deux dirigeants ont convenu de continuer a renforcer davantage la confiance politique en maintenant les echanges et les contacts de haut niveau et les mecanismes de cooperation bilaterale dans de nombreux domaines ; de mettre en œuvre efficacement les accords de haut niveau en particulier la reunion entre les deux ministeres en septembre 2024 et la reunion entre les deux secretaires d'Etat a l'occasion de la reunion des trois chefs des trois partis Vietnam - Laos - Cambodge en fevrier 2025 et de la 47e session du Comite intergouvernemental ; qui se concentre

Soulignant le souhait de faire de la cooperation economique commerciale et d'investissement un pilier reel des relations bilaterales afin d'atteindre l'objectif de chiffre d'affaires commercial de 5 milliards de dollars US dans les annees a venir et dans l'immediat d'augmenter de 10 a 15 % en 2025 les deux parties ont convenu de faire des efforts conjoints pour promouvoir la resolution des projets de cooperation cles convenus et de s'interesser a la promotion des projets de connexion en particulier dans les domaines des transports et

Les deux parties ont convenu de continuer a renforcer davantage le pilier de la cooperation en matiere de defense et de securite sur la base des facteurs voisins naturels des montagnes et des montagnes des rivieres et du partage des objectifs et des interets communs pour construire un pays pacifique et stable ; de coordonner la prevention et la lutte contre le terrorisme la prevention et la lutte contre les types de criminalite transfrontaliere nationale en particulier la criminalite liee a la drogue ; de continuer a coordonner la recherche la reinstallation et le rapatri

Les deux parties ont convenu de renforcer davantage la cooperation en matiere d'education et de formation de science et de technologie de sante et de culture d'echanges populaires... ; de renforcer la cooperation entre les localites en particulier les localites frontalieres ; de promouvoir la sensibilisation dans les couches populaires des deux pays en particulier la jeune generation a la relation traditionnelle et etroite Vietnam - Laos. A cette occasion le president de la Republique Luong Cuong a demande a la partie laotienne de continuer a s'interesser et a creer des conditions favorables

Le texte original est disponible ici

Même catégorie