Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le secretaire general et president du Laos Thongloun Sisoulith accueille le membre du Bureau politique et president de la Republique Luong Cuong. Photo : TTXVN
Le secretaire general et president du Laos Thongloun Sisoulith accueille le membre du Bureau politique et president de la Republique Luong Cuong. Photo : TTXVN

Le Vietnam offre 3 millions de dollars au Laos pour la construction d'un hopital

NGỌC VÂN (báo lao động) 25/04/2025 12:29 (GMT+7)

Le president de la Republique Luong Cuong a annonce que le Vietnam a offert au Laos le projet de construction d'un hopital de district dans la province de Vientiane d'une valeur de 3 millions de dollars.

Le ministere des Affaires etrangeres a indique que dans l'apres-midi du 24 avril au Palais presidentiel de la capitale Vientiane le secretaire general et president du Laos Thongloun Sisoulith a preside solennellement la ceremonie d'accueil officielle du membre du Bureau politique et president de la Republique Luong Cuong selon le plus haut rituel reserve aux chefs d'Etat.

Immediatement apres la ceremonie d'accueil le president Luong Cuong s'est entretenu avec le secretaire general et president du Laos Thongloun Sisoulith.

Tong Bi thu, Chu tich nuoc Lao Thongloun Sisoulith don Chu tich nuoc Luong Cuong. Anh: TTXVN
Le secretaire general, president de Lao Thongloun Sisoulith, a accueilli le president Luong Cuong. Photo: VNA

Le secretaire general et president du Laos Thongloun Sisoulith et le president Luong Cuong ont convenu de continuer a accorder la plus haute priorite a la promotion de la cooperation bilaterale dans tous les domaines.

Les deux dirigeants ont approfondi les echanges et convenu des grandes orientations pour le developpement des relations entre les deux pays dans les temps a venir. En consequence ils ont convenu de se concentrer sur la mise en œuvre efficace des accords de haut niveau des accords et des strategies de cooperation en particulier les resultats de la reunion entre les deux ministeres politiques les deux secretaires du Parti recemment et le contenu de la 47e session de la Commission intergouvernementale des deux pays ; de continuer a renforcer les echanges theoriques entre les deux Partis la preparation du

Les deux dirigeants ont convenu qu'il etait necessaire de trouver de nouvelles methodes novatrices et revolutionnaires pour ameliorer l'efficacite de la cooperation economique culturelle scientifique et technique sur la base de la promotion maximale du potentiel et des atouts de chaque pays en renforçant fortement les liens economiques infrastructurels budgetaires - financiers et touristiques entre les deux pays ; mettre en œuvre des mesures efficaces pour s'efforcer d'augmenter le chiffre d'affaires a 5 milliards de dollars US dans les annees a venir ; renforcer les

Les deux parties ont exprime leur satisfaction qu'au cours de la periode ecoulee grace a des efforts et a une grande determination de nombreux grands projets ont ete ouverts et mis en œuvre creant une nouvelle dynamique pour les relations de cooperation entre les deux pays ; parmi lesquels le projet de pont n° 3 port de Vung Ang marquera une etape de developpement majeure dans la nouvelle periode.

Les deux parties ont convenu de promouvoir la cooperation educative et de formation en donnant la priorite au soutien au Laos pour ameliorer la qualite des ressources humaines afin de mieux repondre aux exigences de la nouvelle phase de developpement.

Quang canh buoi hoi dam. Anh: TTXVN
Vue de la reunion. Photo : TTXVN

En ce qui concerne la cooperation dans les forums multilateraux les deux dirigeants ont convenu de promouvoir l'echange d'informations les consultations la coordination etroite et le soutien mutuel efficace la promotion du role central de l'ASEAN et des mecanismes diriges par l'ASEAN ainsi que d'autres mecanismes de cooperation internationale importants ; ont convenu de continuer a renforcer la cooperation et la coordination etroite entre eux et avec les pays et organisations internationales concernees pour gerer gerer developper et utiliser durablement et efficacement les ressources

Les deux parties se sont engagees a cooperer etroitement pour continuer a mettre en œuvre efficacement les resultats obtenus lors de la troisieme reunion entre les trois camarades chefs des trois partis Vietnam - Laos - Cambodge (22 fevrier 2025) et a cultiver constamment les relations d'amitie traditionnelles entre les trois partis et trois pays.

A cette occasion le president de la Republique Luong Cuong a annonce que le Parti l'Etat et le peuple vietnamiens avaient decide de decerner au Parti l'Etat et au peuple laotiens freres le projet de construction d'un hopital de district dans la province de Vientiane d'une valeur de 3 millions de dollars et a propose que les deux parties cooperent pour le deployer rapidement et l'achever en 2026 afin de contribuer a marquer la celebration des resultats du XIIe Congres du Parti populaire revolutionnaire laotien.

Apres les entretiens le president de la Republique Luong Cuong et le secretaire general du president de la Republique laotienne ont assiste a la ceremonie de signature des documents de cooperation et de remise des permis notamment : Lettre officielle entre le ministere vietnamien de la Defense et le ministere laotien de la Defense concernant le soutien du ministere vietnamien de la Defense a la construction du siege du commandement des gardes-frontieres de l'armee populaire laotienne ; Programme de cooperation pour 2025 entre le ministere vietnamien de la Justice et le ministere la

Le texte original est disponible ici

Même catégorie