Vietnam - Chine renforcent la cooperation en matiere de defense et consolident les relations strategiques bilaterales

Le matin du 17 avril dans le cadre du 9e echange d'amitie en matiere de defense frontaliere Vietnam - Chine le general Phan Van Giang - membre du Bureau politique et ministre vietnamien de la Defense - s'est entretenu avec le lieutenant-general Dong Quan - ministre chinois de la Defense.

Lors de la reunion le ministre Phan Van Giang a remercie le ministre Dong Quan et la delegation de haut niveau chinoise qui sont venus au Vietnam pour participer au programme d'echange et a salue la presence de 27 anciens combattants et experts chinois qui ont aide la revolution vietnamienne.

Le ministre Phan Van Giang a estime que les activites paralleles aux echanges telles que les examens et les traitements medicaux gratuits pour les habitants des zones frontalieres les echanges entre les eleves les jeunes officiers et les localites des deux pays ont contribue de maniere pratique au deploiement de la 'Annee des echanges humanitaires Vietnam - Chine'. En particulier pour la premiere fois dans le cadre des echanges les deux pays ont organise une patrouille interarmees dans la zone maritime du golfe du Tonkin.

Le ministre vietnamien a affirme que ces derniers temps la cooperation bilaterale en matiere de defense s'est developpee de maniere de plus en plus substantielle devenant l'un des piliers importants des relations entre les deux pays.

Il convient de souligner l'echange de delegations a tous les niveaux le maintien efficace des mecanismes de cooperation la coordination etroite entre les forces frontalieres la marine et la police maritime des deux pays dans la gestion des frontieres le controle de la criminalite et le soutien au developpement economique des zones frontalieres.

Les deux parties ont egalement renforce leur cooperation en matiere de travail du Parti et de travail politique entre les regions militaires frontalieres ainsi que dans le domaine de l'industrie de la defense. Le general Phan Van Giang a souligne que le Vietnam se souvient toujours de l'aide sincere et decisive du Parti du gouvernement et du peuple chinois dans la guerre de resistance pour l'independance nationale.

Recemment le ministere vietnamien de la Defense a acheve la restauration et la restauration des cimetieres de martyrs chinois au Vietnam.

Dans un esprit de prise de conscience commune entre les hauts dirigeants des deux pays en particulier apres la visite d'Etat du secretaire general et president chinois Xi Jinping au Vietnam les deux ministres ont convenu de maintenir des echanges de delegations reguliers de promouvoir les echanges politiques d'elargir la cooperation entre les forces militaires et de promouvoir d'autres domaines de cooperation potentiels.

Concernant la situation internationale et regionale les deux parties ont partage un point de vue commun sur le maintien de la paix et de la stabilite.

Le ministre Phan Van Giang a reaffirme la position de politique etrangere independante autonome pacifique multilaterale et diversifiee du Vietnam qui accorde une importance particuliere aux relations avec les pays voisins y compris la Chine.

En ce qui concerne la mer de Chine meridionale le Vietnam maintient sa position de resoudre les differends par des moyens pacifiques en respectant le droit international en particulier la Convention des Nations unies sur le droit de la mer (CNUDM) de 1982 et la Declaration sur la conduite des parties en mer de Chine meridionale (DOC). Le Vietnam souhaite que la Chine et l'ASEAN atteignent rapidement un Code de conduite (COC) concret et efficace.

A cette occasion le ministre Phan Van Giang a respectueusement invite le ministre Dong Quan et la delegation chinoise a assister a la ceremonie commemorant le 50e anniversaire de la liberation du Sud et de l'unification du pays (30 avril 1975 - 30 avril 2025) a Ho Chi Minh-Ville dont une partie de defile militaire et de defile national.

En reponse le lieutenant-general Dong Quan a salue l'accueil attentionne de la partie vietnamienne et a estime que le programme d'echange de cette fois etait important organise juste apres la visite du secretaire general Tap Can Binh refletant la forte determination politique des dirigeants des deux pays a consolider le partenariat de cooperation strategique global.

A la fin des entretiens les deux ministres ont assiste a la ceremonie de signature du document de reconnaissance entre le poste de garde-frontiere du poste frontiere international de l'amitie (Lang Son Vietnam) et le poste de rencontre et de dialogue de Bang Tuong (Quang Tay Chine) contribuant a renforcer la cooperation substantielle entre les forces de protection des frontieres des deux pays.

Le texte original est disponible ici