Les voitures importees sont liberees en cachette Lang Son continue de proposer de renforcer l'inspection

Depuis le debut de 2025 la nouvelle reglementation exige que les vehicules automobiles importes aient un certificat de qualite de securite technique et de protection de l'environnement avant leur mise en circulation.

Cependant le processus de mise en œuvre a rencontre de nombreux problemes techniques ce qui a retarde les operations de dedouanement au poste frontiere international de Huu Nghi le principal point de transit des vehicules importes de Chine.

Selon les informations recueillies des problemes logiciels dans le systeme du Departement vietnamien de l'enregistrement des vehicules ont prolonge le delai de traitement des dossiers d'enregistrement de 3 a 7 jours. En consequence des centaines de vehicules automobiles sont en suspens sur le site d'inspection ce qui entraîne de nombreux coûts pour les entreprises.

M. Nguyen Anh Dung directeur de la societe par actions d'import-export Sao Viet a declare : 'L'enregistrement tardif oblige chaque lot de marchandises a etre en stock pendant 4 a 5 jours. Les coûts encourus peuvent atteindre des dizaines de millions de dongs'.

Outre les frais de location de gares routieres de nombreuses entreprises doivent egalement payer des frais supplementaires de location de securite prolonger les contrats de transport et faire face au risque de retard de livraison des vehicules aux clients nationaux.

Selon M. Dung apres que le Comite populaire de la province de Lang Son ait formule une petition le Departement de l'enregistrement a envoye du personnel pour soutenir directement au poste frontiere. Grace a cela une partie des difficultes ont ete levees aidant les entreprises a economiser des coûts importants.

Au sous-departement des douanes du poste frontiere international de Huu Nghi le nombre de vehicules motorises dedouanes au milieu du mois d'avril a double par rapport au debut du mois. En moyenne chaque vehicule est libere du parking dans les 72 heures suivant l'achevement des procedures d'inspection.

S'adressant aux journalistes le 23 avril les dirigeants du sous-departement des douanes ont declare que l'unite avait pris l'initiative de cooperer avec les forces d'inspection des vehicules automobiles en donnant la priorite au traitement des dossiers pour les vehicules automobiles en reduisant les procedures afin de reduire la pression sur l'entreposage et de soutenir les entreprises pour qu'elles livrent les marchandises a temps.

Cependant il existe encore des problemes dans la delivrance de plaques d'immatriculation temporaires pour que les nouveaux vehicules puissent circuler ce qui continue de retarder les entreprises.

S'adressant aux journalistes le meme jour M. Doan Thanh Son vice-president du Comite populaire de la province de Lang Son a confirme : 'L'inspection des nouveaux vehicules importes a ete levee des difficultes apres le soutien du Departement vietnamien de l'inspection des vehicules. Cependant selon les informations des entreprises le delai de dedouanement des vehicules automobiles importes reste long en raison de nombreuses lacunes dans le processus de delivrance des certificats de qualite de securite technique et de protection de l'environnement'.

Le systeme national d'une seule porte qui traite les dossiers d'immatriculation rencontre frequemment des erreurs logicielles mais n'a pas ete completement corrige. Pendant ce temps l'operation de dedouanement des vehicules a moteur au poste frontiere de Huu Nghi se deroule toujours en continu les jours feries et les vacances ce qui augmente la pression du travail.

Bien que le Departement de l'enregistrement des vehicules ait deploye des cadres pour travailler au poste frontiere le nombre de personnel actuel n'est pas suffisant pour repondre au volume de dossiers en cours.

Le Comite populaire de la province de Lang Son a continue a emettre un document demandant au Departement de l'enregistrement de continuer a renforcer la main-d'œuvre au poste frontiere de Huu Nghi et dans la zone de niveau 1088/2-1089 (Tan Thanh). Dans le meme temps il a demande de remedier completement aux erreurs logicielles du systeme d'unite nationale et d'envisager d'allouer des cadres pour travailler pendant les jours feries afin de garantir que la dedouanement ne soit pas interrompu.

Selon les donnees du Comite populaire provincial au premier trimestre 2025 le nombre total de vehicules motorises importes par les postes frontieres de la province de Lang Son a atteint 4 166 unites soit une augmentation de 23 % par rapport a la meme periode de l'annee derniere.

Le texte original est disponible ici