La signification des noms donnes a Seu dau do a Dong Thap

La province de Dong Thap a organise le programme de reception de Seu dau do au parc national de Tram Chim dans le district de Tam Nong le 20 avril.

Ces 6 individus Seu dau do sont tous nommes et chaque nom de chaque individu seu a une signification particuliere exprimant la solidarite et le souhait de bonnes choses pour l'avenir.

En consequence, Lotus est un craner a tete rouge nomme Zoo Korat nomme d'apres le directeur de ZPOT - Mme Chongkolnee Kaewsod, ce qui signifie Hoa Sen.

Ti Ci dans la prononciation anglaise le mot 'TC' signifie Tram Chim. 'TC' est egalement le surnom des amis de l'Association internationale des panneaux (ICF) qui appellent M. Ngo Quoc Thang un ami proche qui etait auparavant directeur adjoint du parc national de Tram Chim. Le nom a ete donne par le docteur Tran Triet - directeur du programme de conservation des panneaux d'Asie du Sud-Est et de l'Association internationale des panneaux d'

Tha Vi est le nom donne par M. Le Minh Hoan - membre du Comite central du Parti vice-president de l'Assemblee nationale pour le XVe mandat. 'Tha' peut etre compris comme l'abreviation du mot 'Thai' thaïlandais. 'Vi' est l'ecriture courte du mot 'Vietnam' vietnamien. Tha Vi (Thai Viet) exprime a la fois les relations diplomatiques amicales entre le Vietnam et la Thaïlande et relie sa ville natale - le parc animalier de Korat en Thaïlande a

Tha Vi a une prononciation similaire au mot 'thavee' - un acronyme thaïlandais qui signifie augmenter ou devenir plus ; contient le sens du desir que les individus Seu dau do se reproduisent bientot dans la terre saine de Tram Chim.

Ban Mit' est le nom donne par la societe par actions d'elevage C.P Vietnam. Le nom 'Ban Mit' est compose de deux syllabes combinees par un simple mot vietnamien 'Ban' et un simple mot thaïlandais 'Mi:t' (traduit vietnamien par 'Mi:t'). Le sens de l'amitie d'amitie sincere et chaleureuse entre de nombreux individus et organisations du Vietnam de Thaïlande et de l'international.

Phuc Vien est le nom donne par la societe a responsabilite limitee a un membre Thao cam vien Sai Gon. 'Vien' est une partie du nom de Thao Cam Vien. 'Phuc Vien' est le bonheur lorsque Thao Cam Vien participe au programme de preservation de Seu dau do. Phuc Vien souhaite egalement que cet ami Seu soit heureux et epanoui lorsqu'il reviendra dans sa maison.

Tan Nguyen est le nom donne par la societe par actions du groupe T&T. 'Tan' signifie nouveau renouvele et demarrage. Tan Nguyen signifie Nouvelle source - Nouvelle ere - porte le message de la renaissance de la recuperation et du debut d'une nouvelle chance de developpement.

Le texte original est disponible ici