Cas pouvant entraîner des coupures de courant et d'eau à Hanoï à partir de juillet 2026

L'avocate Ho Thu Trang, du cabinet d'avocats YouMe, répond:

Le paragraphe 2 de l'article 14 de la loi sur la capitale de 2026 (en vigueur à partir du 1er juillet 2026) stipule ce qui suit concernant la garantie de l'ordre et de la sécurité de la capitale:

2. Le Conseil populaire de la ville réglemente la suspension de la fourniture de services d'électricité et d'eau aux ouvrages, installations de production et commerciales afin d'assurer la sécurité, l'ordre et la sécurité sociale dans la ville dans les cas suivants:

a) Projets de construction non conformes à la planification, projets de construction sans permis de construire dans les cas où, conformément à la réglementation, un permis est requis ou construits en violation du contenu du permis de construire; projets de construction en violation de la conception de construction approuvée dans les cas où le permis de construire est exonéré;

b) Les ouvrages construits sur des terrains empiétés ou occupés conformément aux dispositions de la législation foncière;

c) Les ouvrages de construction qui doivent faire l'objet d'une approbation ou d'une évaluation de la conception en matière de prévention et de lutte contre les incendies, mais qui sont organisés en construction sans certificat ou document d'approbation ou document d'évaluation de la conception en matière de prévention et de lutte contre les incendies de l'organisme de gestion spécialisé;

d) Les travaux de construction ne sont pas conformes à la conception de prévention et de lutte contre les incendies qui a été approuvée ou évaluée;

d) Travaux de construction, parties de travaux de construction, éléments de travaux de construction, installations de production, de commerce, de services qui n'ont pas de document approuvant les résultats de la réception de la prévention et de la lutte contre les incendies de l'organisme de gestion spécialisé mais qui ont été mis en service;

e) Les établissements commerciaux de services de discothèques, les établissements commerciaux de services de karaoké ne garantissent pas les conditions de sécurité en matière de prévention et de lutte contre les incendies;

g) Les établissements de production, de commerce et de construction qui commettent des violations dans le domaine de la protection de l'environnement sans exécuter les demandes d'arrêt des actes illégaux, les décisions des autorités compétentes concernant la suspension des activités ou les mesures correctives;

h) Les ouvrages qui doivent être démolis et qui ont fait l'objet d'une décision de déplacement d'urgence de l'autorité compétente.

Ainsi, à partir du 1er juillet 2026, la ville de Hanoï peut cesser de fournir des services d'électricité et d'eau aux ouvrages, aux installations de production et de commerce afin d'assurer la sécurité, l'ordre et la sécurité sociale dans les cas susmentionnés.

Voir l'original ici