Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les suspects ont été poursuivis pour violation du droit d'auteur et des droits voisins. Photo: Ministère de la Sécurité publique
Les suspects ont été poursuivis pour violation du droit d'auteur et des droits voisins. Photo: Ministère de la Sécurité publique

Comment est traitée la violation du droit d'auteur et des droits voisins?

Nam Dương (báo lao động) 18/05/2026 09:05 (GMT+7)

L'avocat a déclaré que l'acte de violation du droit d'auteur et des droits voisins peut être passible d'une rééducation sans détention ou d'une peine de prison pouvant aller jusqu'à 3 ans.

Récemment, l'agence de police d'investigation du ministère de la Sécurité publique a engagé des poursuites pénales dans 5 affaires pénales pour le crime de violation des droits d'auteur et des droits voisins et a poursuivi 7 accusés liés à cette affaire.

La question qui se pose est de savoir comment sont réglementés les droits d'auteur et les droits voisins et comment seront traités les personnes qui commettent le crime susmentionné?

L'avocat Nguyễn Hữu Học - Barreau de Hô Chi Minh-Ville - a déclaré que, selon la réglementation en vigueur, le droit d'auteur est le droit des organisations et des individus sur les œuvres qu'ils créent ou possèdent, tandis que le droit lié au droit d'auteur (droits connexes) est le droit des organisations et des individus sur les spectacles, les enregistrements sonores, les enregistrements vidéo, les programmes de diffusion, les signaux satellites portant des programmes cryptés. Le droit d'auteur sur les œuvres stipulé dans la loi sur la propriété intellectuelle comprend les droits personnels et les droits de propriété.

La loi sur la propriété intellectuelle stipule également les types d'œuvres protégées par le droit d'auteur, les organisations et les individus protégés par les droits connexes.

Conformément aux dispositions de l'article 225 du Code pénal de 2015, amendé en 2017, une personne qui n'est pas autorisée par le titulaire du droit d'auteur, des droits voisins mais qui commet intentionnellement des actes de copie d'œuvres, d'enregistrements sonores, d'enregistrements vidéo ou de distribution de copies au public, portant atteinte aux droits protégés au Vietnam et selon l'ampleur de l'organisation, le niveau de profit illégal à partir de 50 millions de dongs ou plus, ou causant un préjudice au titulaire du droit à partir de 100 millions de dongs ou plus, ou des marchandises violées d'une valeur de 100 millions de dongs ou plus, est passible d'une rééducation sans détention ou d'une peine d'emprisonnement jusqu'à 3 ans; la personne morale qui commet ce crime peut être condamnée à une amende pouvant aller jusqu'à 3 milliards de dongs ou à une suspension d'activité pour une durée allant jusqu'à 2 ans.

Selon l'avocat Nguyễn Hữu Học, le signe important pour déterminer que l'acte de violation du droit d'auteur et des droits voisins doit être poursuivi pénalement est qu'il doit y avoir une faute intentionnelle, que le sujet de la violation est protégé au Vietnam et que le montant des bénéfices, des dommages ou de la valeur des marchandises violées.

Si les actes n'atteignent pas le niveau de poursuites pénales, ce n'est pas qu'ils ne sont pas en infraction, mais ils sont identifiés comme en infraction, mais ne sont passibles que de sanctions administratives en vertu de la loi sur la propriété intellectuelle, de sanctions administratives et doivent être retirés, s'excuser, indemniser...

Toujours selon l'avocat Hoc, la loi sur la propriété intellectuelle prévoit également des limites aux droits d'auteur, qui précisent les cas d'utilisation d'œuvres publiées qui ne nécessitent pas de permis mais doivent payer des droits d'auteur, doivent fournir des informations sur le nom de l'auteur et l'origine et la provenance de l'œuvre; Les cas exceptionnels ne portant pas atteinte aux droits d'auteur, Les cas exceptionnels ne portant pas atteinte aux droits d'auteur pour les personnes handicapées; Le délai de protection des droits d'auteur; L'acte de violation des droits d'auteur.

En particulier, selon l'avocat Nguyen Huu Hoc, la loi stipule également que les titulaires de droits de propriété intellectuelle sont autorisés à utiliser les droits de propriété intellectuelle pour exercer des activités de transactions civiles, commerciales, d'investissement et d'autres activités conformément aux dispositions de la loi connexes conformément aux dispositions de la loi sur la science, la technologie et l'innovation, la propriété intellectuelle, la gestion et l'utilisation des biens publics et d'autres dispositions de la loi connexes.

Ainsi, l'auteur ou le titulaire des droits d'auteur peut utiliser ses droits pour faire des affaires, contribuer au capital ou hypothéquer pour emprunter des capitaux commerciaux. En fait, la plupart des pays du monde réglementent et protègent très strictement les droits de propriété intellectuelle. La mise en œuvre résolue par le Vietnam de la protection des droits de propriété intellectuelle est inévitable, conformément aux traités internationaux auxquels le Vietnam est membre et en vue de développer l'industrie culturelle", a souligné l'avocat Hoc.

Voir l'original ici

Même catégorie