Si vous exercez votre profession sans avoir rejoint le barreau, quelle est la sanction?

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Dong répond:

Le paragraphe 7, article 8 du décret 109/2026/ND-CP réglementant les sanctions administratives dans le domaine de l'assistance judiciaire; administration judiciaire; mariage et famille; exécution des jugements civils; reprise et faillite des entreprises et des coopératives (en vigueur à partir du 18 mai 2026), prévoit une amende de 20 millions de dongs à 30 millions de dongs pour l'un des actes suivants:

a) Exercer la profession d'avocat sans certificat d'exercice de la profession d'avocat ou sans avoir rejoint le barreau;

b) Fournir des services juridiques aux clients ou accrocher des panneaux lorsque l'organisation d'exercice de la profession d'avocat qu'elle a créée ou à laquelle elle a participé à la création n'a pas été enregistrée pour exercer ses activités;

c) Personnellement ou en aidant les clients à commettre des actes illégaux visant à retarder, à prolonger ou à rendre difficile ou à entraver les activités des organes de procédure pénale et d'autres organes de l'État;

d) Harceler les clients; recevoir, exiger toute autre somme d'argent, avantage que la rémunération et les dépenses convenues dans le contrat de service juridique; tromper les clients sans atteindre le niveau de poursuites pénales;

d) exercer la profession d'avocat au Vietnam en cas de non-respect des conditions d'exercice de la profession; n'avoir pas reçu de licence d'exercice de la profession d'avocat au Vietnam ou exercer toujours après avoir été privé du droit d'utiliser la licence d'exercice de la profession d'avocat au Vietnam;

e) Se comporter, s'exprimer ou avoir des actes qui affectent l'image et le prestige de la profession d'avocat ou qui causent des dommages aux droits et intérêts légitimes des agences, organisations et individus qui ne sont pas encore passibles de poursuites pénales.

Ainsi, à partir du 18 mai 2026, les avocats qui ne rejoignent pas le barreau mais exercent leur profession seront passibles d'une amende pouvant aller jusqu'à 30 millions de dongs conformément à la réglementation susmentionnée.

Voir l'original ici