Niveau de soutien aux organisations communautaires de transformation numérique dans les villages et les quartiers résidentiels de Hanoï

Le service de conseil aux lecteurs du journal Lao Dong répond:

La résolution n° 92/2026/NQ-HĐND du Conseil populaire de la ville de Hanoï réglemente les politiques de soutien aux activités des groupes de transformation numérique communautaire dans la ville de Hanoï pour la période 2026-2030.

Les sujets d'application comprennent les groupes de transformation numérique communautaire dans les villages et les quartiers résidentiels de la ville de Hanoï qui sont créés, perfectionnés ou reconnus par le Comité populaire communal conformément à la réglementation.

Le soutien aux activités des groupes communautaires de transformation numérique doit garantir le bon public, les bonnes tâches, le bon objectif, servant directement les activités de propagande, d'orientation et de soutien aux personnes, aux ménages et aux entreprises participant à la transformation numérique dans la communauté.

Le soutien est mis en œuvre sur la base de la publicité, de la transparence, de l'économie, de l'efficacité, en veillant à ce que les ressources du budget de l'État soient utilisées aux fins prévues et ne se chevauchent pas avec d'autres dépenses de soutien.

Le soutien doit être lié aux résultats de la mise en œuvre des tâches de l'équipe de transformation numérique communautaire assignées conformément aux tâches et aux objectifs assignés par le Comité populaire de la ville et le Comité populaire au niveau communal dans le plan d'activités annuel, tout en encourageant la mobilisation et l'intégration d'autres ressources légales pour améliorer l'efficacité des opérations.

Les fonds de soutien aux activités de l'équipe de transformation numérique communautaire sont mis en œuvre selon la méthode du contrat par équipe et sont utilisés pour servir les activités de déploiement des tâches générales de l'équipe; participer à la formation, à la formation, aux activités professionnelles, à la mise à jour des connaissances, à la formation et au renforcement des capacités de transformation numérique; mettre en œuvre les tâches de transformation numérique périodiques et inopinées confiées par l'autorité compétente.

Le niveau de soutien est de 2 millions de VND/organisation/mois. La période de soutien est du 1er août 2026 à la fin du 31 décembre 2030.

Les comités populaires au niveau communal sont responsables de la gestion, de l'orientation, de l'inspection, du paiement et du règlement des dépenses de soutien aux activités des groupes communautaires de transformation numérique conformément aux réglementations en vigueur et aux directives du comité populaire de la ville; assurer la publicité, la transparence, l'économie, l'efficacité, le bon objectif, au service des tâches générales des groupes communautaires de transformation numérique.

L'équipe de transformation numérique communautaire exécute les tâches conformément au programme, au plan ou aux tâches assignées; le chef de l'équipe de transformation numérique communautaire s'accorde avec les membres sur les besoins d'utilisation des fonds, rend compte au comité populaire communal pour effectuer les dépenses conformément au contenu, au niveau de soutien et aux réglementations en vigueur...

Sur la base des conditions réelles et de la capacité d'équilibre du budget local, le Conseil populaire communal décide d'apporter une aide supplémentaire aux groupes de transformation numérique communautaire de la localité; le niveau total de l'aide supplémentaire provenant du budget local ne dépasse pas 2 fois le niveau de l'aide conformément à la réglementation ci-dessus.

Voir l'original ici.