Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
A partir du 1er septembre 2025 les femmes residant a Ho Chi Minh-Ville ayant eu 2 enfants avant l'age de 35 ans beneficient d'une aide unique de 5 000 000 VND (cinq millions de VND). Photo : Thanh Vu
A partir du 1er septembre 2025 les femmes residant a Ho Chi Minh-Ville ayant eu 2 enfants avant l'age de 35 ans beneficient d'une aide unique de 5 000 000 VND (cinq millions de VND). Photo : Thanh Vu

Le soutien de 5 millions de VND aux femmes de Ho Chi Minh-Ville pour avoir 2 enfants a l'age de 35 ans

Nam Dương (báo lao động) 06/09/2025 06:19 (GMT+7)

Un lecteur a envoye un e-mail a lemaixxxx@gmail.com et a demande : Les femmes de moins de 35 ans a Ho Chi Minh-Ville qui ont eu 2 enfants ont droit a une aide de 5 millions de dongs n'est-ce pas?

L'avocat Nguyen Thi Thuy, le cabinet d'avocats Youme a repondu:

L'article 2 de la resolution n° 32/2025/NQ- HDND du 1er septembre 2025 du HDND de Ho Chi Minh-Ville reglementant les politiques de recompense et de soutien aux collectifs et aux individus qui mettent bien en œuvre le travail demographique dans la ville de Ho Chi Minh-Ville (entree en vigueur le 1er septembre 2025) stipule les politiques d'encouragement de recompense et de soutien pour resoudre la situation des faibles taux de natalite comme suit :

1. Collectif

a) La commune pendant 03 ans a continue et depasse le taux de 60% des couples de l'age de naissance avec 2 (deux) enfants proposes pour accorder le certificat de merite du president du comite populaire de la ville, accompagne d'un soutien de VND 30 000 000 (trente millions de Vnd).

b) La commune pendant 5 annees consecutives a atteint et depasse le taux de 60% des couples de l'age de naissance de 02 (deux) enfants proposes pour accorder le certificat de merite du president du comite des personnes de la ville, accompagne d'un soutien de 60 000 000 Vnd (soixante millions de Vnd).

2. Personnel

Les femmes qui donnent naissance a 2 enfants avant 35 ans reçoivent une aide unique d'une valeur de 5 000 000 VND (cinq millions de VND)

Ainsi a partir du 1er septembre 2025 les femmes residant a Ho Chi Minh-Ville ayant eu 2 enfants avant l'age de 35 ans beneficient d'une aide unique de 5 000 000 VND (cinq millions de VND).

Conseil juridique

Appelez la ligne d'assistance juridique : 0979310518 ; 0961360559 pour recevoir des reponses rapides et opportunes ou envoyez-nous un e-mail : tuvanphapluat@laodong.com.vn pour obtenir des reponses.

La rubrique est realisee avec le soutien de la societe de droit YouMe Co. Ltd.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie