Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le régime de retraite doit être transparent assurer la sécurité sociale. Photo : Bảo Hân
Le régime de retraite doit être transparent assurer la sécurité sociale. Photo : Bảo Hân

Fraude à la retraite de plus de 10 millions de VND l'assurance sociale peut établir un dossier pour soumettre une demande d'ouverture d'enquête

XUYÊN ĐÔNG (báo lao động) 30/12/2025 16:43 (GMT+7)

Selon les directives du ministère de la Sécurité publique le dossier de demande d'ouverture d'une enquête pour fraude à l'assurance sociale comprend le dossier de paiement du régime de retraite... à partir de 10 millions de VND ou plus.

Le document n° 5659/BCAA-CSKT publié par le ministère de la Sécurité publique envoyé au ministère des Finances et aux agences concernées met en place pour la première fois une procédure complète de coordination entre l'organisme d'assurance sociale et l'organisme d'enquête dans le traitement des chefs d'accusation liés à l'assurance sociale à l'assurance maladie et à l'assurance chômage conformément aux articles 214 215 et 216 du Code pénal.

Conformément aux directives du ministère de la Sécurité publique le dossier de demande d'ouverture d'une enquête pour fraude à l'assurance sociale et à l'assurance chômage prévus à l'article 214 du Code pénal comprend :

Document de demande d'ouverture d'une enquête auprès de l'organisme d'assurance sociale.

Les dossiers de règlement et de paiement de régimes tels que les maladies maternelles les accidents du travail les maladies professionnelles les pensions de retraite les allocations de chômage le soutien le conseil et la présentation d'emplois le soutien à l'apprentissage le soutien à la formation et à l'amélioration des qualifications professionnelles afin de maintenir l'emploi des travailleurs et d'autres régimes conformément aux dispositions de la loi sur l'assurance sociale et l'assurance chômage. Ces dossiers doivent indiquer les actes de fraude et de détournement d'argent de

Les documents les documents et les preuves prouvant des actes frauduleux ou causant des dommages comprennent les documents et documents dont le contenu est déformé ; les documents et documents fabriqués de manière fictive ; les documents ne sont pas délivrés par l'autorité compétente ou n'ont pas été délivrés conformément à la réglementation ou à la compétence. Ces documents sont utilisés pour régler régler et payer les régimes d'assurance sociale et d'assurance chômage tels que les certificats de sortie de l'hôpital les certificats de congé

Les lettres et documents des personnes et des organisations signalant faisant des suggestions faisant des plaintes faisant des dénonciations fournissant des informations sur les actes de fraude à l'assurance sociale et à l'assurance chômage ont été inspectés et vérifiés par les autorités compétentes conformément à la réglementation.

Mémoires conclusions inspections et vérifications ainsi que d'autres documents et preuves connexes (le cas échéant).

Le texte original est disponible ici

Même catégorie