Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Processus de signature des contrats d'execution des taches des fonctionnaires sur la base de l'article 12 du decret 173. Photo : Que Chi
Processus de signature des contrats d'execution des taches des fonctionnaires sur la base de l'article 12 du decret 173. Photo : Que Chi

Le processus de signature des contrats d'execution des taches des fonctionnaires

Quỳnh Chi (báo lao động) 29/09/2025 11:14 (GMT+7)

Decret 173/2025/ND-CP sur les contrats d'execution des taches des fonctionnaires.

Le processus de signature des contrats d'execution des taches des fonctionnaires sur la base de l'article 12 du decret 173.

A l'article 12. Procede de mise en œuvre de la signature du contrat

Apres avoir pris une decision politique autorisant la signature de contrats le chef de l'organisme d'utilisation des fonctionnaires prend les mesures suivantes :

1. Annonce d'invitation a signer un contrat sous l'une des formes suivantes :

a) Publier sur le portail d'information electronique ou d'autres medias d'un organisme d'organisation ou d'unite (le cas echeant) ;

b) Envoyer directement le document d'invitation a signer le contrat aux particuliers et organisations selectionnes ;

c) L'avis d'invitation a signer un contrat doit comprendre les principaux contenus suivants :

Informations sur les taches a accomplir et le type de contrat ;

Conditions et criteres du beneficiaire du contrat ;

Date et lieu de signature du contrat ;

Date limite de depot des dossiers informations de contact pour guider repondre et recevoir les dossiers (le cas echeant) ;

Autres contenus connexes conformement a la decision du chef de l'organisme d'utilisation des fonctionnaires.

2. Synthese de la liste des personnes physiques et des organisations enregistrees (dans les cas prevus au point a du paragraphe 1 de cet article).

3. Rapporter a la personne competente pour signer le contrat decider ou prendre des decisions conformement a sa competence. Dans le cas ou plusieurs organisations et individus repondent aux memes exigences creer un conseil consultatif pour conseiller sur le choix avant de decider de signer le contrat. Composition du conseil consultatif methodes d'exploitation conformement a la decision de la personne competente pour signer le contrat.

4. Effectuer la signature du contrat.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie