Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Les ouvriers de Đà Nẵng reçoivent avec enthousiasme des étrennes des dirigeants de la Confédération générale du travail du Vietnam

Hoàng Bin (báo lao động) 05/03/2026 09:24 (GMT+7)

Da Nang - Des centaines d'ouvriers à Da Nang ont joyeusement reçu des étrennes du Nouvel An des dirigeants de la Confédération générale du travail du Vietnam lors d'une visite d'encouragement dans l'après-midi du 4 mars.

Dans l'après-midi du 4 mars, M. Nguyen Xuan Hung - membre du Comité permanent du Comité du Parti, vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam (Confédération générale du travail du Vietnam) a rendu visite, donné de l'argent de chance et remis un soutien à des centaines d'ouvriers dans la zone industrielle de Bac Chu Lai, Da Nang; en même temps, il a demandé aux entreprises de créer des conditions permettant aux travailleurs d'exercer leur droit de vote le 15 mars.

L'activité est organisée par la Fédération du travail de la ville de Da Nang afin d'encourager les entreprises et les travailleurs à reprendre le travail après les vacances du Têt, ajoutant de l'élan aux premiers jours de production de l'année.

À la société CCI Vietnam Co., Ltd. (entreprise multinationale gérée par Singapour) spécialisée dans la production de composants électroniques, M. Nguyen Xuan Hung et les dirigeants de la Fédération du travail de la ville ont rendu visite à la situation de la production, à la vie des travailleurs et ont remis des étrennes du Nouvel An à environ 500 ouvriers travaillant en quart de soirée. À cette occasion, la délégation de travail a également remis 20 allocations de soutien aux ouvriers en difficulté.

sfa
M. Nguyễn Xuân Hùng - Membre du Comité permanent du Comité du Parti, Vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam offre des cadeaux pour encourager les ouvriers de la société CCI. Photo: Hoàng Bin

Recevant l'enveloppe rouge du Nouvel An, Mme Nguyễn Thị Hạnh - ouvrière du service d'assemblage - a déclaré être très émue lorsque les dirigeants du syndicat sont venus directement à l'usine pour lui rendre visite.

En raison de la nature spécifique de notre travail, nous participons rarement à des activités centralisées. Le fait que les dirigeants de la Confédération générale du travail du Vietnam viennent nous encourager sur place rend les frères et sœurs très enthousiastes et donne plus de motivation pour travailler en début d'année", a partagé Mme Hạnh.

Quittant la CCI Vietnam, la délégation a continué à se rendre à la société Vinh Gia Co., Ltd. (spécialisée dans la production d'artisanat et d'artisanat d'exportation) pour rendre visite et remettre des étrennes du Nouvel An à 100 ouvriers travaillant pendant les quarts de travail, et a également remis 20 allocations de soutien aux ouvriers en difficulté.

Công nhân Công ty Vinh Gia (Đà Nẵng) phấn khởi khi nhận lì xì, quà hỗ trợ từ lãnh đạo Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam. Ảnh: Hoàng Bin
Les ouvriers de la société Vinh Gia (Da Nang) sont ravis de recevoir des étrennes et des cadeaux de soutien de la part des dirigeants de la Confédération générale du travail du Vietnam. Photo: Hoang Bin

M. Trần Văn Lâm, ouvrier dans cette entreprise, a déclaré que l'attention de l'organisation syndicale aide les travailleurs à se sentir plus partagés et plus attachés à leur travail. "Les mots d'encouragement du début d'année ainsi que la petite enveloppe rouge mais très significative, créent plus de joie pour les ouvriers lorsqu'ils retournent à l'usine après le Têt", a déclaré M. Lâm.

S'exprimant lors de la visite, M. Nguyễn Xuân Hùng a salué les efforts des entreprises pour maintenir la production et créer des emplois stables pour les travailleurs.

Le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam a également demandé aux dirigeants des entreprises de continuer à se soucier de la vie des travailleurs, de coopérer avec l'organisation syndicale pour construire un environnement de travail stable et harmonieux.

Lãnh đạo Tổng LĐLĐ VN tặng quà doanh nghiệp ở KCN Bắc Chu Lai, Đà Nẵng nhân dịp đầu xuân, động viên sản xuất và chăm lo người lao động. Ảnh: Hoàng Bin
Les dirigeants de la Confédération générale du travail du Vietnam offrent des cadeaux aux entreprises de la zone industrielle de Bac Chu Lai, Da Nang, à l'occasion du début du printemps, encouragent la production et prennent soin des travailleurs. Photo: Hoang Bin

En particulier, M. Nguyen Xuan Hung a souhaité que les entreprises créent des conditions permettant aux travailleurs d'exercer pleinement leurs droits et obligations civiques le jour des élections des députés à l'Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux le 15 mars prochain.

Selon la Fédération du travail de la ville de Da Nang, le programme de visite et d'encouragement des entreprises et des travailleurs au début du printemps est une activité annuelle de l'organisation syndicale, visant à soutenir rapidement les travailleurs, tout en encourageant l'esprit d'émulation du travail et de la production dès les premiers jours de l'année.

Voir l'original ici

Même catégorie