Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le bureau de transaction de la Banque des politiques sociales de Kien Thuy décaisse des fonds de crédit politique pour les pauvres et les bénéficiaires de politiques sociales. Photo: Portail d'information de la commune de Kien Minh
Le bureau de transaction de la Banque des politiques sociales de Kien Thuy décaisse des fonds de crédit politique pour les pauvres et les bénéficiaires de politiques sociales. Photo: Portail d'information de la commune de Kien Minh

Les fonds confiés pour soutenir les femmes de Hai Phong s'enrichissent audacieusement

Băng Tâm (báo lao động) 13/03/2026 09:57 (GMT+7)

Hai Phong - Grâce aux fonds fiduciaires, les associations de femmes de Hai Phong à tous les niveaux ont aidé 1 464 familles à se développer courageusement pour s'enrichir honnêtement et à échapper progressivement à la pauvreté.

Emprunter audacieusement des capitaux pour sortir de la pauvreté

Selon les informations de l'Union des femmes de Hai Phong, à la fin de 2025, l'encours total des créances fiduciaires gérées par les unions de tous niveaux a atteint 6,521 milliards de dongs, soit une augmentation de plus de 1 057 milliards de dongs par rapport à 2024. L'ensemble de la ville compte plus de 92 700 ménages emprunteurs par le biais de 2 326 groupes d'épargne et d'emprunt, représentant près de 48% de l'encours total des crédits de politique sociale dans la région. L'encours moyen des dettes atteint plus de 70 millions de dongs/ménage. Le taux de créances en souffrance est de 0,05%, le plus bas parmi les organisations socio-politiques fiduciaires. En particulier, 59/113 unités n'ont pas accumulé de créances en souffrance. Grâce au capital fiduciaire, les unions de tous niveaux ont aidé 1 464 ménages à sortir de la pauvreté et à sortir de la quasi-pauvreté.

Autrefois considérée comme un ménage pauvre, depuis 10 ans, la famille de Mme Phạm Thị Vân (groupe résidentiel Phúc Lộc 1, quartier de Hưng Đạo) s'est progressivement développée économiquement grâce aux capitaux de la Banque des politiques sociales. Ayant accès aux capitaux depuis 1997, à ce jour, la famille de Mme Vân a emprunté un total de 5 fois pour un montant de plus de 214 millions de dongs. Avec cet argent, Mme Vân a investi dans des machines et des animaux reproducteurs dans le modèle jardin - étang - étable sur une superficie totale de plus de 10 000 m2. Parallèlement, elle a réservé une somme pour investir dans l'éducation de ses enfants. À ce jour, la famille de Mme Vân n'est pas seulement sortie de la pauvreté, mais appartient également à un ménage ayant une économie stable dans la localité.

Dans le quartier de Gia Vien, les activités de réception de prêts fiduciaires sont également mises en œuvre efficacement par l'Union des femmes du quartier. Rien qu'au cours des 2 premiers mois de 2026, l'Union a décaissé des prêts à plus de 70 membres de l'Union des femmes et aux bénéficiaires de politiques sociales avec un montant de prêt maximal de 100 millions de dongs/cas. La demande de prêts dans la région est toujours élevée.

Hội viên phụ nữ tiếp cận nguồn vốn vay, mạnh dạn làm giàu. Ảnh: Xã Kiến Minh
Les femmes membres accèdent aux prêts, s'enrichissent hardiment. Photo: Commune de Kiến Minh

S'efforcer d'accroître la mobilisation des économies de la population

En 2026, les unions de femmes de Hai Phong à tous les niveaux coopèrent étroitement avec la Banque des politiques sociales pour continuer à améliorer la qualité des activités de fiducie. Parmi celles-ci, se concentrer sur la promotion des nouvelles politiques de crédit, mobiliser les ménages emprunteurs et les membres, les femmes participant aux dépôts d'épargne; s'efforcer que chaque groupe d'épargne et de crédit augmente la mobilisation d'épargne résidentielle de 30 millions de dongs par rapport à 2025. Dans le même temps, renforcer l'inspection et la supervision des activités de l'Union de base et des groupes d'épargne et de crédit, guider l'utilisation efficace des capitaux, améliorer la qualité du crédit.

Les associations à tous les niveaux prennent l'initiative de conseiller sur l'examen correct des bénéficiaires, de coordonner le traitement et le recouvrement des créances en souffrance, de limiter les nouvelles créances; de se concentrer sur la formation et le perfectionnement professionnel des cadres et de promouvoir l'application de la transformation numérique dans la gestion et les transactions de crédit politique.

On sait qu'en 2025, les activités de crédit de politique sociale dans la ville continuent d'affirmer leur rôle de pilier dans la garantie de la sécurité sociale avec des résultats de croissance impressionnants. Au 31 décembre 2025, le capital de crédit total a atteint plus de 14 294 milliards de dongs, soit une augmentation de 24,7% par rapport au début de l'année. Le point positif notable est que le capital budgétaire local confié à la Banque des politiques sociales a atteint 2 957 milliards de dongs, soit une augmentation de plus de 1 458 milliards de dongs par rapport au début de l'année et a atteint 317% du plan de croissance assigné.

Non seulement il a soutenu les membres de l'union des femmes, mais cette source de capital a également été efficace en soutenant 67 982 ménages pauvres et les bénéficiaires de politiques sociales pour emprunter des capitaux; créant des emplois pour 29 454 travailleurs; aidant 857 élèves et étudiants en difficulté à emprunter des capitaux pour leurs études. En outre, le capital de crédit politique a également soutenu la construction de 56 306 projets d'eau potable et d'assainissement rural et a aidé 1 635 clients à emprunter des capitaux pour acheter et louer-acheter des logements sociaux...

Voir l'original ici

Même catégorie