Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Nguyễn Xuân Hùng, et la direction de la société TKG Taekwang Vina remettent des cadeaux du Têt aux ouvriers en difficulté. Photo: HAC
Le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Nguyễn Xuân Hùng, et la direction de la société TKG Taekwang Vina remettent des cadeaux du Têt aux ouvriers en difficulté. Photo: HAC

Repas de fin d'année syndical des ouvriers de la société par actions TKG Taekwang Vina

HÀ ANH CHIẾN (báo lao động) 04/02/2026 08:02 (GMT+7)

Dong Nai - Le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Nguyen Xuan Hung, et les dirigeants de la Fédération du travail de la province de Dong Nai ont assisté au dîner de fin d'année du syndicat avec 34 000 travailleurs de TKG Taekwang Vina.

Le 3 février, M. Nguyễn Xuân Hùng - vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, ainsi que les dirigeants de la Fédération du travail de la province de Đồng Nai, le conseil d'administration de l'entreprise et le syndicat de base ont assisté au dîner de fin d'année du syndicat avec plus de 34 000 travailleurs de la société par actions TKG Taekwang Vina (zone industrielle de Biên Hòa 2, quartier de Trấn Biên, province de Đồng Nai).

Phó Chủ tịch Tổng LĐLĐVN Nguyễn Xuân Hùng, lãnh đạo LĐLĐ tỉnh Đồng Nai và Ban lãnh đạo Công ty TKG Taekwang Vina thăm hỏi công nhân tại Bữa cơm tất niên công đoàn. Ảnh: HAC
Le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Nguyễn Xuân Hùng (au milieu de la rangée arrière), les dirigeants de la Fédération du travail de la province de Đồng Nai et la direction de la société TKG Taekwang Vina rendent visite aux ouvriers lors du dîner de fin d'année du syndicat. Photo: HAC

Le repas de fin d'année du syndicat a une valeur de repas d'environ 70 000 VND, plusieurs fois plus élevée que les jours ordinaires, comprenant des plats tels que: viande braisée aux œufs, soupe de melon amer farcie à la viande, crevettes, boissons gazeuses, gâteaux,... assurant la nutrition pour les travailleurs travaillant dans la production.

Bữa cơm tất niên công đoàn Công ty CP TKG Taekwang Vina. Ảnh: HAC
Repas de fin d'année du syndicat de la société par actions TKG Taekwang Vina. Photo: HAC

S'exprimant lors du programme, le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Nguyễn Xuân Hùng, a affirmé que le syndicat se soucie toujours des membres du syndicat et des travailleurs, en particulier pendant le Têt traditionnel de la nation.

Phó Chủ tịch Tổng LĐLĐVN Nguyễn Xuân Hùng cùng dự Bữa cơm tất niên công đoàn với Ban lãnh đạo Công ty TKG Taekwang Vina, công đoàn cơ sở và công nhân. Ảnh: HAC
Le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Nguyễn Xuân Hùng (troisième personne à partir de la gauche), assiste également au dîner de fin d'année syndical avec la direction de la société TKG Taekwang Vina, le syndicat de base et les travailleurs. Photo: HAC

Le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Nguyen Xuan Hung, a également félicité le syndicat de base de la société par actions TKG Taekwang Vina, qui, avec le soutien du conseil d'administration de la société, a fonctionné efficacement au cours de la période écoulée, en prenant bien soin de la vie des travailleurs, en évitant les conflits du travail complexes; a remercié les membres du syndicat et les travailleurs qui, au cours de l'année écoulée, ont rivalisé dans le travail et la production pour créer une productivité élevée afin que l'entreprise se développe de plus en plus.

Phó Chủ tịch Tổng LĐLĐVN Nguyễn Xuân Hùng trao vé tàu Tết cho công nhân. Ảnh: HAC
Le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Nguyễn Xuân Hùng, remet des billets de train du Têt aux ouvriers. Photo: HAC

Également lors du programme "Repas de fin d'année du syndicat", les membres du syndicat et les travailleurs ont également reçu des cadeaux du Têt, des billets de train du Têt, ont participé à des tirages au sort avec de nombreux prix de grande valeur tels que des motos, des téléviseurs, des réfrigérateurs, des machines à laver...

Phó Chủ tịch Tổng LĐLĐVN Nguyễn Xuân Hùng và các cấp công đoàn trong tỉnh Đồng Nai thăm hỏi tặng quà Tết công nhân mắc bệnh hiểm nghèo. Ảnh: HAC
Le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Nguyễn Xuân Hùng, et les syndicats de tous niveaux de la province de Đồng Nai rendent visite et offrent des cadeaux du Têt aux ouvriers atteints de maladies graves. Photo: HAC

Après avoir assisté au dîner de fin d'année du syndicat avec les ouvriers, le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Nguyen Xuan Hung, ainsi que les dirigeants de la Fédération du travail de la province de Dong Nai, le syndicat de base de la société par actions TKG Taekwang Vina, le syndicat du quartier de Long Hung ont continué à rendre visite, à encourager et à offrir des cadeaux à 2 ouvriers atteints de maladies graves dans le quartier de Long Hung et à l'hôpital général provincial de Dong Nai, en remettant un soutien aux membres du syndicat et aux travailleurs afin qu'ils aient plus de motivation pour surmonter les difficultés, chaque cadeau d'une valeur de 10 millions de dongs/personne.

Voir l'original ici

Même catégorie