Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Représentants d'unités coordonnées signent le programme 'Transports du printemps' pour offrir 800 billets de bus pour ramener les travailleurs à la campagne pour célébrer le Têt Bính Ngọ 2026. Photo : Nam Dương
Représentants d'unités coordonnées signent le programme 'Transports du printemps' pour offrir 800 billets de bus pour ramener les travailleurs à la campagne pour célébrer le Têt Bính Ngọ 2026. Photo : Nam Dương

Le 'trajet du printemps' ramène 800 membres du syndicat et travailleurs dans leur ville natale pour célébrer le Têt Bính Ngọ 2026

Nam Dương (báo lao động) 18/12/2025 11:35 (GMT+7)

Hô Chi Minh-Ville - La Fédération du travail de la ville coordonne la signature du programme 'Transports du printemps' pour offrir 800 billets de bus pour ramener les travailleurs à la campagne pour célébrer le Têt Bính Ngọ 2026.

Le programme 'Transports du printemps' a été co-signé par la Fédération du travail (LĐLĐ) de Hô Chi Minh-Ville dans l'après-midi du 17 décembre dans le but d'offrir 800 billets de bus pour ramener les ouvriers travaillant à Hô Chi Minh-Ville chez eux dans les provinces du Centre du Centre et des Hauts Plateaux du Centre pour célébrer le Têt.

Les personnes prioritaires pour recevoir des billets de bus dans ce programme sont les membres du syndicat et les travailleurs qui ont subi des dommages à leur maison leur terrain ou leurs biens personnels ou à leur famille touchés par les tempêtes et les inondations en 2025 ; qui sont en difficulté telles que la location de logements pour élever de jeunes enfants la femme ou le mari qui ont démissionné ou perdu leur emploi ou qui n'ont pas d'emploi pendant deux années consécutives et qui ne sont pas rentrés chez eux pour célébrer le Tê

En outre il existe également des membres du syndicat et des travailleurs dont les membres de la famille comprennent les ancêtres les grands-parents les parents les frères et sœurs les époux les invalides de guerre les blessés les malades les ménages pauvres les ménages quasi-pauvres ; participer activement aux activités syndicales ; bien accomplir les tâches de production d'affaires ou professionnelles sans violation de la discipline.

Các công nhân lao động được tặng vé xe của chương trình “Chuyến xe mùa Xuân” về quê đón tết Ất Tỵ  năm 2025.
Les ouvriers et les travailleurs reçoivent des billets de bus du programme 'Transports du printemps' pour rentrer chez eux pour célébrer le Têt Ất Tỵ 2025.

C'est la deuxième année consécutive que la Fédération du travail de Hô Chi Minh-Ville coordonne la signature du programme 'Transports du printemps' pour offrir des billets de bus aux membres du syndicat et aux travailleurs rentrant chez eux pour célébrer le Têt.

S'exprimant lors du programme M. Phạm Chí Tâm - vice-président de la Fédération du travail de Hô Chi Minh-Ville - a partagé : 'Le programme 'Chuyến xe mùa Xuân' est une activité de grande signification humaine qui témoigne de l'attention des différents niveaux des secteurs et de l'ensemble de la société envers les travailleurs loin de chez eux. Le fait que le programme ait dépassé sa deuxième saison à plus grande échelle témoigne de la coopération de plus en plus forte de la communauté dans le travail de prise en charge

Le texte original est disponible ici

Même catégorie