Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les dirigeants de la Fédération du travail de la ville de Hai Phong rendent visite et offrent des cadeaux au centre de désintoxication n° 2. Photo: Mai Dung
Les dirigeants de la Fédération du travail de la ville de Hai Phong rendent visite et offrent des cadeaux au centre de désintoxication n° 2. Photo: Mai Dung

La Fédération du travail de la ville de Hai Phong rend visite et offre des cadeaux aux stagiaires du centre de désintoxication n° 2

Mai Dung (báo lao động) 19/09/2026 19:54 (GMT+7)

Hải Phòng - Dans l'après-midi du 18 septembre, la Fédération du travail de la ville de Hải Phòng a visité et offert des cadeaux au centre de désintoxication n° 2 (commune de Quyết Thắng).

Il s'agit de l'une des activités pratiques en réponse à la campagne "Les travailleurs vietnamiens disent non à la drogue - Des millions de cœurs, une détermination" organisée par la Confédération générale du travail du Vietnam en coordination avec le ministère de la Sécurité publique.

Au centre de désintoxication n° 2, Mme Nguyễn Thị Lan Anh - vice-présidente de la Fédération du travail de la ville a rendu visite et encouragé les cadres, les travailleurs et les stagiaires en traitement au centre; en même temps, elle a souhaité que les stagiaires s'efforcent de surmonter les difficultés, de bien respecter le règlement intérieur, de s'entraîner activement, de se réintégrer rapidement dans la communauté et de stabiliser leur vie.

Đại diện lãnh đạo LĐLĐ TP Hải Phòng trao quà của Tổng LĐLĐ Việt Nam cho các học viên. Ảnh: Mai Dung
Des représentants des dirigeants de la Fédération du travail de la ville de Hai Phong remettent des cadeaux de la Confédération générale du travail du Vietnam aux stagiaires. Photo: Mai Dung

À cette occasion, la Confédération générale du travail du Vietnam a remis 30 cadeaux en nature aux stagiaires du centre de désintoxication n° 2; la Fédération du travail a remis des cadeaux comprenant de l'argent et des objets (gâteaux de la mi-automne oriental spéciaux; fournitures scolaires et d'entraînement sportif) aux cadres et stagiaires de base.

Recevant le cadeau de l'organisation syndicale, le représentant des stagiaires du centre de désintoxication n° 2 a également promis de bien s'entraîner pour terminer rapidement la période de désintoxication et se réintégrer rapidement dans la communauté.

Đại diện lãnh đạo LĐLĐ TP Hải Phòng động viên học viên rèn luyện tốt, chấp hành nội quy, sớm tái hòa nhập cộng đồng. Ảnh: Mai Dung
Les représentants des dirigeants de la Fédération du travail de la ville de Hai Phong encouragent les stagiaires à bien s'entraîner, à respecter le règlement et à se réintégrer rapidement dans la communauté. Photo: Mai Dung

Ce soir, 18 septembre, la Confédération générale du travail du Vietnam et le ministère de la Sécurité publique lancent officiellement la campagne "Les travailleurs vietnamiens disent non à la drogue - Des millions de cœurs, une détermination". Le programme se déroulera au Palais de la culture du travail et de l'amitié Việt Tiệp à Hải Phòng.

Lors du programme, les travailleurs de la ville pourront profiter d'un programme artistique spécial mis en scène de manière moderne, combinant musique, scène, projection multimédia, effets de lumière LED et effets laser, avec la participation de jeunes chanteurs et artistes réputés, appréciés par de nombreux travailleurs.

LĐLĐ TP Hải Phòng trao quà tặng cán bộ, người lao động và học viên cơ sở. Ảnh: Mai Dung
La Fédération du travail de la ville de Hai Phong offre des cadeaux aux cadres, aux travailleurs et aux stagiaires de base. Photo: Mai Dung

Le programme a également présenté un reportage sur la situation actuelle et les méfaits de la drogue chez les travailleurs et sur le rôle et les activités de l'organisation syndicale dans la lutte contre la drogue, la protection des travailleurs; a remis des cadeaux aux membres du syndicat, aux travailleurs en difficulté, aux travailleurs exemplaires qui se sont efforcés de progresser dans la vie.

Voir l'original ici

Même catégorie