Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Mme Lê Thị Hương - Présidente du syndicat de base offre des fleurs et des étrennes aux ouvrières. Photo: Fournie par le syndicat de base
Mme Lê Thị Hương - Présidente du syndicat de base offre des fleurs et des étrennes aux ouvrières. Photo: Fournie par le syndicat de base

Les ouvrières travaillant dans l'usine reçoivent des fleurs et des étrennes à l'occasion du 8 mars

ĐÌNH TRỌNG (báo lao động) 07/03/2026 13:06 (GMT+7)

Hô Chi Minh-Ville - L'entreprise et le syndicat de base organisent une fête après le travail, offrent des fleurs et des étrennes, honorant les ouvrières travaillant dans les usines.

Dans l'après-midi du 6 mars, le syndicat de base (CĐCS) de la société TNHH Ky nghe Cua Y - A Chau (quartier de Tan Hiep, Hô Chi Minh-Ville) a organisé un buffet et offert des cadeaux aux travailleuses à l'occasion de la Journée internationale de la femme du 8 mars.

Lors du programme, Mme Le Thi Huong - Présidente du syndicat de base de l'entreprise a partagé la situation opérationnelle de l'entreprise et le contexte mondial. Selon Mme Le Thi Huong, l'entreprise est actuellement confrontée à de nombreuses difficultés et défis en raison de la situation mondiale complexe. Cependant, le syndicat de base a toujours proposé et l'entreprise a accepté de mettre en œuvre la non-réduction de la main-d'œuvre, le maintien de l'emploi et des revenus stables pour les travailleurs.

Dans le même temps, l'entreprise continue de maintenir avec le syndicat de base l'organisation d'un programme de protection sociale pour les membres du syndicat, en particulier pour les travailleuses. À l'occasion de la Journée internationale de la femme, le syndicat de base et l'entreprise organisent un buffet, offrent des roses et 200 000 dongs aux travailleuses, et les travailleurs masculins reçoivent également 100 000 dongs.

Bà Lê Thị Hương trao lì xì và hoa, tôn vinh nữ công nhân. Ảnh: CĐCS cung cấp
Mme Lê Thị Hương remet des étrennes et des fleurs, honorant les ouvrières. Photo: CĐCS fournie

Dans la vie, les femmes sont toujours plus fatiguées. À la maison, les femmes doivent jouer pleinement le rôle d'épouse et de mère pour s'occuper de la famille. Même à l'usine, les femmes s'efforcent de terminer des tâches ardues et pénibles. Même dans des environnements difficiles, les ouvrières brillent toujours. Par conséquent, le 8 mars est l'occasion pour l'entreprise de remercier et d'honorer les ouvrières travaillant dans l'usine. Je souhaite aux femmes de toujours jouer leur rôle et de toujours briller partout" - a partagé Mme Le Thi Huong.

Mme Lê Thị Hương a également proposé que les travailleurs masculins partagent et soutiennent les travailleuses dans leur travail. Du côté du syndicat de base et de l'entreprise, ils continueront à s'efforcer de maintenir les politiques de prise en charge et de soutien les plus actives pour les travailleuses.

Chương trình đã mang đến niềm vui cho hơn 1.000 công nhân lao động. Ảnh: CĐCS cung cấp
Le programme a apporté de la joie à plus de 1 000 travailleurs. Photo: CĐCS fournie

Selon les enregistrements, le programme qui s'est déroulé après la fin du travail a apporté de la joie aux travailleurs, en particulier aux ouvrières.

Mme Phạm Thị Mỵ (26 ans, ouvrière travaillant dans l'entreprise) a partagé: "J'ai reçu des commissions et de l'argent de poche de 200 000 dongs. J'ai mangé une fête après une journée difficile et j'ai reçu les vœux des dirigeants de l'entreprise. Nous nous sentons très heureux et joyeux. Merci au syndicat de base et à l'entreprise d'avoir toujours chéri les travailleuses et d'avoir des avantages pratiques".

Niềm vui của
La joie de Mme Phạm Thị Mỵ après le travail. Photo: Đình Trọng
Nữ công nhân tan ca với niềm vui ngập tràn. Ảnh: Đình Trọng
Les ouvrières rentrent chez elles avec une joie débordante. Photo: Đình Trọng
Nhân viên khối văn phòng cũng được tặng hoa và lì xì trong dịp lễ 8.3. Ảnh: CĐCS cung cấp
Les employés du bloc des bureaux reçoivent également des fleurs et des étrennes pendant les vacances 8. 3. Photo: CĐCS fournie

Voir l'original ici

Même catégorie