Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Remise de cadeaux du Têt aux travailleurs du syndicat de la commune de Vinh Loi, Ca Mau. Photo: Nhat Ho.
Remise de cadeaux du Têt aux travailleurs du syndicat de la commune de Vinh Loi, Ca Mau. Photo: Nhat Ho.

Cadeaux du Têt pour les travailleurs de Cà Mau

NHẬT HỒ (báo lao động) 02/02/2026 09:56 (GMT+7)

Le syndicat de Cà Mau apporte des cadeaux du Têt aux ouvriers et aux travailleurs même les samedis et dimanches.

À l'occasion du Têt Nguyên Đán, le 1er février, le syndicat de la commune de Vĩnh Lợi a organisé une cérémonie de remise de cadeaux aux travailleurs de la zone gérée par le syndicat de la commune.

Au cours de la journée, le comité d'organisation a remis directement 121 cadeaux aux ouvriers et travailleurs en difficulté, témoignant de l'attention opportune de l'organisation syndicale aux membres du syndicat et aux travailleurs pendant le Têt et le printemps.

Bà Tô Hồng Hà gửi lời chúc mừng Tết Nguyên đán đến công nhân lao động. Ảnh: Nhật Hồ.
Mme Tô Hồng Hà envoie ses vœux du Têt Nguyên Đán aux travailleurs. Photo: Nhật Hồ.

Lors du programme "Tết sum vầy - Printemps de la gratitude envers le Parti", Mme Tô Hồng Hà - membre du Comité permanent de la Fédération du travail de la province de Cà Mau, chef du département de l'organisation et de l'inspection - a donné des informations générales sur les activités syndicales de la province de Cà Mau en 2025, tout en soulignant un certain nombre de tâches clés en 2026.

Selon Mme Tô Hồng Hà, les cadeaux, bien qu'ils ne soient pas importants en termes de valeur matérielle, témoignent de l'attention et du partage de l'organisation syndicale envers les travailleurs, contribuant à encourager les ouvriers à travailler en toute tranquillité d'esprit et à s'attacher à long terme à l'agence et à l'entreprise.

Trao quà Tết đến công nhân lao động thuộc Công đoàn xã Vĩnh Lợi, Cà Mau. Ảnh: Nhật Hồ.
Remise de cadeaux du Têt aux travailleurs du syndicat de la commune de Vinh Loi, Ca Mau. Photo: Nhat Ho.

Mme Tô Hồng Hà a également souligné qu'outre la prise en charge de l'organisation syndicale, les ouvriers doivent continuer à partager les difficultés avec les entreprises, à faire des efforts de travail, à bien respecter la discipline, à contribuer à améliorer la productivité et la qualité du travail, à construire des relations de travail harmonieuses, stables et progressistes.

Trao quà Tết cho công nhân lao động thuộc Công đoàn xã Vĩnh Lợi, Cà Mau. Ảnh: Nhật Hồ
Remise de cadeaux du Têt aux travailleurs du syndicat de la commune de Vinh Loi, Ca Mau. Photo: Nhat Ho.

Auparavant, une délégation de travail de la Fédération du travail de la province de Cà Mau dirigée par M. Lê Huỳnh Long - membre du Comité permanent, chef adjoint du Comité de travail syndical, chef du département des femmes - a visité et remis 397 cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs en difficulté dans les syndicats de base relevant du syndicat de la commune de Cái Nước. Chaque cadeau d'une valeur de 1 000 000 de dongs a été remis à l'occasion du Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026.

Au nom de la délégation de travail, M. Lê Huỳnh Long s'est renseigné sur la situation de la production et des affaires des entreprises; la vie et l'emploi des travailleurs, et a en même temps encouragé les travailleurs à surmonter les difficultés, à continuer à travailler avec enthousiasme, à accompagner le développement de l'entreprise. Il a adressé ses vœux du Têt aux membres du syndicat et aux travailleurs pour accueillir la nouvelle année Bính Ngọ 2026 en famille, chaleureuse et paisible.

Trao quà Tết cho công nhân lao động thuộc Công đoàn xã Cái Nước, tỉnh Cà Mau. Ảnh: Nhật Hồ
Remise de cadeaux du Têt aux travailleurs du syndicat de la commune de Cái Nước, province de Cà Mau. Photo: Nhật Hồ.

Selon la Fédération du travail de la province de Cà Mau, le programme "Tết sum vầy - Printemps de la gratitude envers le Parti" 2026 est organisé début février 2026 dans deux lieux: la Fédération du travail de la province de Cà Mau et le syndicat du quartier de Bạc Liêu. Le programme vise à prendre soin de la vie matérielle et spirituelle des membres du syndicat et des travailleurs, en particulier ceux qui se trouvent dans des situations difficiles.

Outre les activités de dons de cadeaux, la Fédération du travail de la province de Cà Mau a également remis un panneau symbolique soutenant "Toit syndical" aux membres du syndicat et aux travailleurs ayant des difficultés de logement. À chaque lieu d'organisation, un programme artistique célébrant le printemps est mis en scène avec des numéros louant le Parti, l'oncle Hô, la patrie, le pays; honorant les travailleurs et l'organisation syndicale, créant une atmosphère joyeuse et enthousiaste à l'approche du Nouvel An.

En outre, la Fédération du travail de la province de Cà Mau a organisé de nombreuses délégations de travail directement dans les localités, les unités et les entreprises pour rendre visite et remettre plus de 4 500 cadeaux du Têt aux membres du syndicat et aux travailleurs en difficulté, contribuant ainsi à aider les travailleurs à célébrer le printemps et à accueillir le Têt de manière complète et chaleureuse.

Voir l'original ici

Même catégorie