Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Offrir des cadeaux du Têt aux travailleurs loin de chez eux

Thanh Mai (báo lao động) 25/01/2026 13:59 (GMT+7)

Đồng Tháp - Le syndicat de base de Freeview Industrial Co. Ltd. (Vietnam) offre des cadeaux du Têt aux ouvriers loin de chez eux grâce à la socialisation.

Dans l'après-midi du 24 janvier dans la zone industrielle de Tân Hương (commune de Tân Hương province de Đồng Tháp) le syndicat de base (CĐCS) de Freeview Industrial Co. Ltd. (Vietnam) a organisé un programme de cadeaux du Têt pour les ouvriers loin de chez eux. Il s'agit d'une activité de prise en charge de l'organisation syndicale pour les membres du syndicat les ouvriers les travailleurs loin de chez eux qui vivent en location et qui sont en situation particulièrement difficile pendant le Têt Nguyên đán Bí

Ông Hoàng Khắc Tinh - Phó Chủ tịch Thường trực Liên đoàn lao động  tỉnh Đồng Tháp trao quà Tết cho người lao động xa quê. Ảnh: Thanh Mai
M. Hoàng Khắc Tinh - Vice-président permanent de la Fédération du travail de la province de Đồng Tháp - offre des cadeaux du Têt aux travailleurs loin de chez eux. Photo : Thanh Mai

D'après les statistiques du service spécialisé à cette occasion le syndicat de base a organisé la remise de 100 cadeaux chacun d'une valeur de 950 000 VND (dont 500 000 VND en espèces et un cadeau d'une valeur de 450 000 VND).

M. Lê Võ Hữu Hạnh - président du CĐCS de Freeview Industrial Co. Ltd. (Vietnam) - a déclaré qu'il s'agissait d'une activité qui s'inscrit dans la série d'activités de prise en charge du Têt pour les membres du syndicat et les travailleurs du Têt Bính Ngọ - 2026 menées par le syndicat de base de Freeview Co. Ltd. pour la socialisation.

Ông Nguyễn Thanh Nhàn – Chủ tịch Công đoàn các Khu công nghiệp, Khu kinh tế Đồng Tháp và ông Lê Võ Hữu Hạnh – Chủ tịch CĐCS Công ty TNHH Freeview Industrial (Việt Nam) trao quà Tết cho người lao động xa quê. Ảnh: Thanh Mai
M. Nguyễn Thanh Nhàn - Président du syndicat des zones industrielles et des zones économiques de Đồng Tháp et M. Lê Võ Hữu Hạnh - Président du syndicat de base de Freeview Industrial Co. Ltd. offrent des cadeaux du Têt aux travailleurs loin de chez eux. Photo : Thanh Mai

Venue recevoir des cadeaux du Têt Mme Nguyễn Thị Lan (originaire de la province de Ninh Bình) n'a pas caché son enthousiasme : 'Le Têt n'est pas encore arrivé mais avec le cadeau de l'organisation syndicale qui s'occupe de moi je me sens heureuse comme... le Têt'.

Quant à Mme Phan Thị Thảo - mère célibataire qui élève 2 jeunes enfants ce Têt elle ne retourne pas dans sa ville natale de Quảng Trị mais elle se sent toujours chaleureuse. 'Les cadeaux ainsi que les encouragements et l'attention de l'organisation syndicale m'ont aidée à apaiser le sentiment de manger le Têt loin de chez moi' a partagé Mme Thảo.

Cán bộ Công đoàn trao quà Tết cho người lao động xa quê. Ảnh: Thanh Mai
Les cadres du syndicat offrent des cadeaux du Têt aux travailleurs loin de chez eux. Photo : Thanh Mai

De plus pour les travailleurs ce cadeau du Têt témoigne également de l'attention pleine d'humanité de l'organisation syndicale. 'Pour nous le syndicat n'offre pas seulement des cadeaux mais relie également le pont pour que le conseil d'administration ait la possibilité de rencontrer d'échanger et de partager avec nous - les travailleurs en difficulté qui n'ont pas les moyens de rentrer chez eux pour célébrer le Têt comme les autres collègues. Les visites les mots d'encouragement sont un véritable cadeau pour aider ma famille à toujours avoir

Le texte original est disponible ici

Même catégorie