Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

S'adresser aux familles des ouvriers victimes d'accidents du travail

Thành An (báo lao động) 17/01/2026 17:23 (GMT+7)

Hô Chi Minh-Ville - La délégation de travail de la Fédération du travail de Hô Chi Minh-Ville s'est rendue pour rendre visite encourager et remettre une aide financière aux familles des ouvriers victimes d'accidents du travail de 10 millions de dongs.

Dans l'après-midi du 16 janvier le groupe de travail de gestion de la zone n° 5 de la Fédération du travail (LĐLĐ) de Hô Chi Minh-Ville a organisé une délégation pour rendre visite à la famille des ouvriers décédés dans un accident du travail.

Công đoàn trao quà hỗ trợ cho gia đình công nhân bị tai nạn lao động. Ảnh: Thành An
Le syndicat remet des cadeaux de soutien aux familles des ouvriers victimes d'accidents du travail. Photo : Thành An

Auparavant le midi du 15 janvier M. P.V.B (né en 1993) et un collègue effectuaient l'extraction de boue d'un trou de gaz dans le quartier de Tân Ngọc quartier de Phú Mỹ. Lorsque M. P.V.B est descendu du trou de gaz pour mesurer la profondeur il a soudainement rencontré un problème et est tombé. Un autre collègue est descendu pour secourir mais s'est également évanoui soupçonné d'avoir été étouffé par des gaz toxiques. Bien que les

La situation familiale de M. P.V.B est très difficile car il est le principal travailleur de la famille sa femme n'a pas d'emploi stable et élève son jeune enfant de seulement 2 ans. Toute la famille vit à la maison et aide également la grand-mère de sa femme âgée de plus de 80 ans ; soutient ses parents âgés... de sorte que la vie rencontre de nombreux inconvénients.

Les syndicats viennent rendre visite encourager et apporter une aide aux familles des ouvriers victimes d'accidents du travail.

Partageant avec les proches des ouvriers victimes l'équipe de travail a chaleureusement rendu visite et encouragé les familles à surmonter rapidement la douleur et à stabiliser leur vie. En cas de difficultés ou d'obstacles le syndicat accompagnera et soutiendra les travailleurs conformément à la réglementation.

À cette occasion la délégation a également remis une aide financière à la famille de M. P.V.B de 10 millions de VND ; le Comité populaire du quartier de Phú Mỹ a apporté une aide de 5 millions de VND et le Comité MTTQ de la commune de Long Điền a apporté une aide de 1 million de VND contribuant à aider la famille à surmonter les difficultés immédiates.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie