Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Remise de cadeaux pour encourager les membres du syndicat en difficulté à l'occasion du Mois des travailleurs

Duy Tuấn (báo lao động) 20/05/2026 17:34 (GMT+7)

Lâm Đồng - Le syndicat du quartier de Tiến Thành a remis des cadeaux de soutien aux membres du syndicat et aux travailleurs en difficulté, touchés par les catastrophes naturelles à l'occasion du Mois des travailleurs.

Le 20 mai, Mme Dao Thi Ha Ny - présidente du syndicat du quartier de Tien Thanh (province de Lam Dong) a déclaré que l'unité avait organisé des visites et remis des cadeaux à 34 membres du syndicat en difficulté, souffrant de maladies graves dans la région.

Chaque cadeau d'une valeur de 500 000 dongs. En outre, le syndicat du quartier de Tien Thanh a également, sur autorisation de la Fédération provinciale du travail, remis 2 cadeaux de soutien à 2 membres du syndicat touchés par les inondations de la 3e vague en 2025.

Chủ tịch Công đoàn phường Tiến Thành trao quà cho đoàn viên, người lao động khó khăn, mắc bệnh hiểm nghèo tại Công ty Cổ Phần Môi Trường Và Dịch Vụ Đô Thị Bình Thuận. Ảnh: Phạm Duy
Le président du syndicat du quartier de Tiến Thành remet des cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs en difficulté et atteints de maladies graves à la société par actions de l'environnement et des services urbains de Bình Thuận. Photo: Phạm Duy

Au total, 36 membres du syndicat et travailleurs ont reçu un soutien d'un montant total de 18 millions de dongs. Les fonds sont prélevés sur le Fonds social et caritatif Golden Heart et le soutien de la Fédération du travail de la province à l'occasion du Mois des travailleurs et du Mois d'action pour la sécurité et l'hygiène du travail en 2026.

Selon le syndicat du quartier de Tiến Thành, il s'agit d'une activité de prise en charge pratique pour les membres du syndicat et les travailleurs en difficulté, en particulier ceux qui sont touchés par des catastrophes naturelles et des maladies.

Đoàn viên, người lao động nhận quà từ công đoàn. Ảnh: Phạm Duy
Les membres du syndicat et les travailleurs reçoivent des cadeaux de soutien du syndicat. Photo: Phạm Duy

Les cadeaux ne sont pas seulement un soutien matériel, mais montrent également l'accompagnement de l'organisation syndicale, aidant les membres du syndicat à avoir plus de motivation pour surmonter les difficultés, stabiliser leur vie et se sentir en sécurité au travail.

Voir l'original ici

Même catégorie