Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Repas du syndicat chaud a Yen Lao Railway Joint Stock Company

Đức Thành (báo lao động) 14/08/2025 16:36 (GMT+7)

Lao Cai - Le syndicat de la societe par actions des chemins de fer de Yen Lao vient d'organiser le programme 'Repas syndical' pour pres de 300 membres du syndicat et travailleurs.

Le programme comprenait des dirigeants de la Federation du travail de la province de Lao Cai ; des dirigeants du Syndicat des chemins de fer du Vietnam de la Societe generale des chemins de fer du Vietnam et 293 cadres employes et travailleurs de 7 unites ferroviaires de la gare de Yen Bai (dont : ponts routes informations signaux exploitation ferroviaire locomotive toit-terrasse transport et delegation de personnel ferroviaire).

Selon M. Ha Thanh Hung - president du syndicat de la societe par actions de chemins de fer Yen Lao le 'Repas syndical' est une activite pratique qui s'inscrit dans le cadre du programme de prise en charge de la vie materielle et spirituelle des membres du syndicat et des travailleurs.

Il ne s'agit pas seulement d'un repas collectif chaleureux mais aussi d'une occasion pour les travailleurs de rencontrer et d'echanger de renforcer la solidarite et l'attachement entre les unites tout en encourageant l'esprit des cadres des ouvriers des employes et des travailleurs a travailler en toute tranquillite d'esprit et a bien accomplir les taches assignees.

Bua com Cong doan do Cong ty Co phan Duong sat Yen Lao to chuc. Anh: Duc Thanh
Dîner du syndicat organise par la societe par actions des chemins de fer de Yen Lao. Photo : Duc Thanh

S'exprimant lors du programme M. Vu Cao Minh - Vice-president permanent de la Federation du travail de la province de Lao Cai a adresse ses vœux de sante ses remerciements et a reconnu les efforts et les contributions du collectif de cadres de membres du syndicat et de travailleurs du secteur ferroviaire en particulier les forces travaillant directement dans les gares et les lignes ferroviaires.

Le vice-president permanent de la Federation du travail de la province de Lao Cai a souligne que les organisations syndicales a tous les niveaux continueront d'accompagner les entreprises afin de mieux prendre soin de la vie des travailleurs et de construire des relations de travail harmonieuses stables et progressistes.

A cette occasion le Syndicat ferroviaire du Vietnam a offert 5 cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs en difficulte chaque cadeau d'une valeur de 500 000 VND. Les cadeaux bien que d'une valeur materielle modeste contiennent de l'affection du partage et contribuent a encourager les travailleurs a surmonter les difficultes a s'attacher au travail et a contribuer au developpement general de l'entreprise et du secteur ferroviaire.

Ong Mai Thanh Phuong - Chu tich Cong doan Duong sat Viet Nam trao tro cap cho cac cong nhan lao dong co hoan canh kho khan. Anh: Duc Thanh
M. Mai Thanh Phuong - President du Syndicat vietnamien des chemins de fer remet un soutien aux ouvriers en difficulte. Photo : Duc Thanh

De nombreux ouvriers et travailleurs ont exprime leur joie et leur enthousiasme lorsqu'ils ont pris des repas avec plus de portions riches et nutritives et ont egalement reçu les encouragements et l'attention des syndicats a tous les niveaux.

Le programme a laisse de nombreuses bonnes impressions montrant clairement le role de l'organisation syndicale dans la prise en charge et la protection des droits legitimes et legitimes des membres du syndicat et des travailleurs ; contribuant a construire une image de l'industrie ferroviaire unie responsable et devouee au service.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie