Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Dîner du syndicat a Topkey Corporation Co. Ltd. Photo : Fournie par le syndicat
Dîner du syndicat a Topkey Corporation Co. Ltd. Photo : Fournie par le syndicat

Repas des syndicats chauds a Ho Chi Minh Ville

ĐÌNH TRỌNG (báo lao động) 22/08/2025 08:59 (GMT+7)

Ho Chi Minh-Ville - Dans le quartier du Sud-Ouest 2 entreprises ont organise un repas syndicale de qualite et affectueux pour les employes.

Le 21 août le syndicat de base (CDCS) de Topkey Corporation Co. Ltd. (quartier Tay Nam Ho Chi Minh-Ville - anciennement quartier An Tay ville de Ben Cat province de Binh Duong) a organise le programme 'Repas syndical' pour plus de 400 ouvriers.

M. Nguyen Tan Dat - vice-president de la Federation du travail (LDLD) de Ho Chi Minh-Ville a participe au programme encourage les ouvriers.

Le repas organise par le syndicat CDCS de Topkey Corporation Co. Ltd. a une valeur de 98 000 VND/repas. Parmi ceux-ci chaque repas quotidien est de 25 000 VND/repas le syndicat soutient 50 000 VND/repas et la societe soutient 23 000 VND/repas supplementaires.

Bua com am ap voi thuc an ngon. Anh: Cong doan cung cap
Repas chaud avec une nourriture delicieuse. Photo: la communaute fournit

Le repas s'est deroule dans une atmosphere sincere et chaleureuse entre les travailleurs les entreprises et les syndicats.

S'exprimant lors du programme M. Nguyen Tan Dat - vice-president de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville a reconnu et remercie sincerement le conseil d'administration de la societe d'avoir cree les conditions pour que l'organisation syndicale de la societe se developpe.

Dans le meme temps M. Nguyen Tan Dat a souligne que le repas du syndicat n'est pas seulement un simple repas mais qu'il temoigne egalement de l'attention de l'organisation syndicale envers les membres du syndicat et les travailleurs. Il est a esperer que le syndicat de base et l'entreprise coopereront pour organiser le repas du syndicat non seulement une fois mais peut-etre augmenter a 2-3 fois par an afin de mieux prendre soin des travailleurs.

A cette occasion le conseil d'administration de l'entreprise a remis 10 cadeaux chacun d'une valeur de 500 000 VND a 10 ouvriers en difficulte.

Lanh dao doanh nghiep va lanh dao LDLD TPHCM trao qua cho cong nhan lao dong kho khan. Anh: Cong doan cung cap
Les dirigeants d'entreprises et les dirigeants de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville remettent des cadeaux aux travailleurs en difficulte. Photo fournie par le syndicat.

Dans le quartier de Thoi Hoa la societe TNHH XP Power Viet Nam a egalement organise le programme 'Repas syndicaux' d'une valeur de 72 000 VND/tasse pour pres de 1 000 membres syndicaux et employes de la societe.

La nourriture est complete et nutritive avec un menu riche offrant aux travailleurs un bon repas. Grace au programme l'expression de l'affection et des soins attentifs du Comite executif du syndicat de base pour les membres du syndicat.

Bua com Cong doan
Dîner du syndicat a la societe TNHH XP Power Vietnam. Photo fournie par le syndicat.

La Federation du travail de Ho Chi Minh travaille avec le comite du parti de Thanh An Commun

Le 21 août une delegation de travail de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville dirigee par M. Nguyen Tan Dat - vice-president de la Federation du travail de la ville - est arrivee travailler avec le comite du parti de la commune de Thanh An. La delegation a reçu M. Nguyen Huu Chi - secretaire de la commune de Thanh An ainsi que des representants du Comite populaire et du Comite du Front de la patrie vietnamienne de la commune.

Lors de la reunion de travail M. Nguyen Huu Chi - secretaire du comite du Parti de la commune de Thanh An a remercie la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville pour son interet. Dans le meme temps il a demande a la Federation du travail de la ville de diriger rapidement de soutenir et de guider la creation du syndicat communal de Thanh An conformement a la reglementation. Actuellement la commune de Thanh An ne repond pas encore aux criteres mais en termes d'exces et d'attraction des entreprises et des travailleurs il est possible de repondre rapidement.

Buoi lam viec giua LDLD TPHCM va Dang uy xa Thanh An. Anh: Cong doan cung cap
Conference de travail entre la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville et le comite du parti de la commune de Thanh An. Photo fournie par le syndicat.

Prenant la parole pour conclure la reunion de travail le camarade Nguyen Tan Dat - vice-president de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville a pris note des recommandations et a remercie l'attention et la coordination etroite des dirigeants du Comite du parti du Parti et du Front de la patrie pour les activites syndicales dans les temps a venir.

Selon M. Nguyen Tan Dat la reunion de travail contribue non seulement a lever les difficultes et a definir clairement les taches cles pour la creation du syndicat communal dans les temps a venir mais contribue egalement a la realisation reussie des taches politiques de l'organisation syndicale dans la nouvelle situation.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie