Ban giao 2 'Chambre du syndicat' pour les membres syndicaux en difficulte a la maison

Le 9 août la Federation du travail de la province de Dong Thap a organise la remise du 'Chambre du syndicat' a Mme Vo Mong Kieu membre du syndicat de base de la societe par actions d'import-export Sa Giang ; M. Nguyen Van Ly membre du syndicat de base de la societe par actions d'aliments pour animaux Viet Thang (zone industrielle de Sa Dec quartier de Sa Dec).

M. Nguyen Thanh Tuan - Vice-president de la Federation provinciale du travail ; M. Nguyen Thanh Nhan - Chef du departement des syndicats des zones industrielles ; ainsi que des representants des dirigeants de la societe et des autorites locales de la commune de Tan Nhuan Dong province de Dong Thap...

Apres 2 mois de construction 2 Mai am Cong doan ont ete acheves et mis en service. Parmi eux la maison de Mme Vo Mong Kieu a une superficie de 72 m2 (environ 4 5 m x 16 m) avec une structure de murs en tole un toit en tole un sol en tole et un plafond en briques de lin pour un coût total de 210 millions de VND. Parmi ceux-ci le conseil de gestion de la succursale du Fonds social caritatif Tam long vang Dong Thap a 60 millions de VND le reste

Le foyer syndical de M. Nguyen Van Ly a une superficie de 75 m2 (environ 5m x 15m) avec une structure muree un toit en tole une toiture en tole et des fondations en briques de coton un coût de construction de 225 millions de VND. Parmi ceux-ci le budget du conseil de gestion de la succursale du Fonds social caritatif Tam Long Vang Dong Thap soutient 60 millions de VND le reste etant provenant de la famille de M. Nguyen Van Ly et emprunte a des proches et

Lors de la ceremonie M. Nguyen Thanh Tuan - vice-president de la Federation du travail de la province a felicite la famille de Mme Vo Mong Kieu et M. Nguyen Van Ly pour avoir une nouvelle maison spacieuse afin de stabiliser leur vie de travailler en toute tranquillite d'esprit et de bien accomplir les taches assignees.

M. Nguyen Thanh Tuan a ajoute que le programme de soutien 'Mai am Cong doan' est devenu et devient une activite largement diffusee exprimant l'esprit de solidarite et d'entraide 'la lanh dum la rach' et a ete accueilli avec enthousiasme par un grand nombre de membres du syndicat et de travailleurs. Grace au programme il a contribue a creer la confiance et a concretiser les reves de logement des membres du syndicat en difficulte.

Au nom de sa famille Mme Vo Mong Kieu et M. Nguyen Van Ly ont exprime leur joie et leur emotion face a l'attention de la Federation du travail de la province de Dong Thap envers les membres syndicaux en difficulte ce qui est une grande source d'encouragement pour lui-meme sa femme et sa famille afin d'avoir plus de motivation pour surmonter les difficultes et s'efforcer de progresser dans la vie et de bien accomplir les taches assignees.

A cette occasion le syndicat de base de la societe par actions d'import-export Sa Giang et le syndicat de base de la societe par actions d'aliments pour animaux Viet Thang ont offert des cadeaux pour feliciter la famille de Mme Vo Mong Kieu et de M. Nguyen Van Ly.

Le texte original est disponible ici