Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le repas du syndicat pour partager l'amour a la societe Hoa Binh Minh Yen Bai Co. Ltd

Bảo Nguyên (báo lao động) 22/08/2025 16:38 (GMT+7)

Lao Cai - Le 22 août, le CD Hoa Binh Minh Yen Co., Ltd., Yen Bai, a organise un "repas du syndicat" et a donne des cadeaux aux membres du syndicat dans des circonstances difficiles.

Le programme s'est deroule dans une atmosphere conviviale et chaleureuse avec la participation de M. Phan Huy Cuong vice-president de la Federation du travail de la province de Lao Cai ; des dirigeants du Comite du Parti du Comite du Front de la Patrie du Vietnam du quartier d'Au Lau des dirigeants de la societe Hoa Binh Minh Yen Bai ainsi que de 50 membres du syndicat et ouvriers.

Selon les dirigeants du CDCS de la societe TNHH Hoa Binh Minh Yen Bai le 'Bua com Cong doan' vise a ameliorer la valeur du dejeuner des membres du syndicat et des travailleurs avec un coût plus eleve que d'habitude grace au soutien du syndicat du quartier d'Au Lau et a assurer la qualite nutritionnelle et la securite et l'hygiene alimentaires.

Lanh dao LDLD tinh Lao Cai va Cong doan phuong Au Lau tham du Bua com cong doan cung cong nhan, lao dong. Anh: Bao Nguyen
Les dirigeants de la Federation du travail de la province de Lao Cai et du syndicat du quartier d'Au Lau assistent au repas syndical avec les ouvriers et les travailleurs. Photo : Bao Nguyen

C'est egalement l'occasion pour les travailleurs les organisations syndicales et les dirigeants d'entreprise de partager et d'ecouter leurs pensees et leurs aspirations de creer une atmosphere de solidarite et de comprehension creant ainsi la confiance et l'attachement des membres du syndicat et des employes a l'organisation syndicale et a l'entreprise.

Lors du programme le syndicat du quartier d'Au Lau a offert 5 cadeaux a 5 membres du syndicat en difficulte chacun d'une valeur de 500 000 VND.

Tang qua cho doan vien co hoan canh kho khan. Anh: Bao Nguyen
Offrir des cadeaux aux membres du syndicat en difficulte. Photo : Bao Nguyen

Participant au 'Repas syndical' M. Phan Huy Cuong vice-president de la Federation du travail de la province de Lao Cai a interroge encourage et saisi les pensees et les aspirations des travailleurs.

Le vice-president de la Federation du travail de la province de Lao Cai souhaite que grace aux 'Repas syndicaux' les cadres les employes et les travailleurs partagent la joie et renforcent la solidarite afin de creer un nouvel esprit de travail acharne.

De nombreux ouvriers ont exprime leur joie et leur enthousiasme lorsqu'ils ont dejeune avec plus de portions riches et nutritives et ont egalement reçu les encouragements et l'attention des syndicats a tous les niveaux.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie