Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La police aide une femme à Lâm Đồng à récupérer 499 millions de dongs transférés par erreur

Phúc Khánh (báo lao động) 21/12/2025 08:18 (GMT+7)

Lâm Đồng - Après avoir reçu l'information la police du quartier de Bắc Gia Nghĩa a rapidement aidé la femme à récupérer 499 millions de dongs qu'elle avait transférés par erreur sur un compte d'un étranger.

Auparavant à midi le 16 décembre lors de son service de garde le lieutenant K'Nguyên agent de police du quartier de Bắc Gia Nghĩa a reçu une plainte de Mme Đặng Thị Sen (48 ans résidant dans la commune de Quảng Khê province de Lâm Đồng) concernant le transfert erroné d'une grosse somme d'argent sur le compte bancaire d'un étranger.

Immédiatement après avoir reçu l'information la police du quartier de Bắc Gia Nghĩa a rapidement coopéré avec la banque pour vérifier et identifier le titulaire du compte de réception de l'argent M. Nguyễn Thành Việt (31 ans résidant dans la commune de Tà Đùng province de Lâm Đồng). Après avoir travaillé les forces de police ont déterminé que la somme de 499 millions de dongs avait été transférée par erreur par Mme Sen.

Dans l'après-midi du 19 décembre la police du quartier de Bắc Gia Nghĩa a guidé M. Nguyễn Thành Việt pour achever les procédures conformément à la réglementation afin de restituer pleinement l'argent susmentionné à Mme Đặng Thị Sen.

Ayant repris l'argent transféré par erreur Mme Sen a exprimé son émotion et a adressé ses sincères remerciements aux forces de police du quartier de Bắc Gia Nghĩa ; et a également adressé ses sincères remerciements à M. Nguyễn Thành Việt qui l'a rapidement aidée à récupérer l'argent transféré par erreur.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie