Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La femme reçoit à nouveau l'argent transféré par erreur. Photo : Police de la commune de Hiếu Giang
La femme reçoit à nouveau l'argent transféré par erreur. Photo : Police de la commune de Hiếu Giang

La police guide un homme de Quảng Trị pour qu'il restitue l'argent transféré par erreur

HƯNG THƠ (báo lao động) 17/12/2025 10:04 (GMT+7)

Quảng Trị - Ayant reçu par erreur une grosse somme d'argent via un compte un habitant de la commune de Hiếu Giang a été guidé par la police pour la restituer.

Le 16 décembre la police de la commune de Hiếu Giang a déclaré que l'unité avait aidé les habitants à transférer et à restituer la somme de 100 millions de dongs transférée par d'autres personnes sur un faux compte bancaire.

Auparavant la police de la commune de Hiếu Giang avait reçu des informations de la police de la commune d'Ia Dơk province de Gia Lai concernant la coordination de la vérification du transfert frauduleux d'argent via un compte bancaire.

Selon le contenu de la vérification le 23 août 2025 Mme N.T.D (née en 1965 résidant dans le village d'Ia Tang commune d'Ia Dơk province de Gia Lai) lors du transfert d'argent à son fils M. T.T.Q a négligemment transféré la somme de 10 000 000 VND sur un compte bancaire nommé 'TRAN THANH QUANG' identique au nom du fils de Mme D.

Grâce à une coordination de travail la police de la commune de Hiếu Giang a identifié le titulaire du compte de réception de l'argent comme étant M. T.T.Q (né en 1997 résidant dans la commune de Hiếu Giang province de Quảng Trị). En travaillant avec la police M. Q a confirmé avoir reçu l'argent ci-dessus mais ne l'avoir pas utilisé par crainte de signes d'escroquerie et avait l'intention de le signaler pour obtenir des instructions sur le traitement.

Après avoir été interrogé par la police de la commune de Hiếu Giang sur les dispositions de la loi M. Q a volontairement remboursé intégralement la somme de 10 000 000 de dongs à la personne qui avait transféré par erreur.

La police de la commune de Hiếu Giang recommande que lorsqu'ils détectent de fausses sommes d'argent ou de biens transférés par d'autres personnes les citoyens doivent les signaler rapidement à la police afin d'être guidés et traités conformément aux dispositions de la loi.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie