Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le membre du Comité central du Parti, président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Nguyễn Anh Tuấn, s'exprime lors de sa visite et de son travail à la société Luxshare - ICT Co., Ltd. Photo: Hữu Chánh
Le membre du Comité central du Parti, président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Nguyễn Anh Tuấn, s'exprime lors de sa visite et de son travail à la société Luxshare - ICT Co., Ltd. Photo: Hữu Chánh

Le syndicat de base doit être une ligne d'assistance téléphonique, un lieu où les travailleurs peuvent se rendre

Trần Tuấn - Hữu Chánh (Báo Lao Động) 03/04/2026 15:00 (GMT+7)

Bắc Ninh - Le matin du 3 avril, une délégation de travail de la Confédération générale du travail du Vietnam dirigée par M. Nguyễn Anh Tuấn, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité du Parti, président de la Confédération générale du travail du Vietnam, a visité et travaillé à la société Luxshare - ICT Co., Ltd. (zone industrielle de Vân Trung, quartier de Nếnh).

Du côté de la province de Bắc Ninh, la réunion de travail s'est déroulée en présence de M. Nguyễn Việt Oanh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial; Mme Nguyễn Thị Hà, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, présidente du Comité provincial du Front de la patrie; des représentants des dirigeants de la police provinciale, du Département de l'intérieur, de l'Union provinciale de la jeunesse...

Recommandations sur certaines questions liées aux infrastructures au service des travailleurs

En tant qu'entreprise multinationale dans le domaine de la production d'équipements électroniques, Luxshare - ICT possède actuellement un réseau d'usines dans de nombreux pays, dont le Vietnam est l'un des bastions de production importants.

À Bắc Ninh, l'entreprise exploite 4 usines, créant des emplois pour environ 45 000 travailleurs.

Le revenu moyen des travailleurs atteint environ 9 millions de dongs/personne/mois; les régimes d'assurance et de protection sociale sont pleinement mis en œuvre.

S'exprimant lors de la réunion de travail, M. Trương Tiểu Kiến - Directeur général de Luxshare ICT Vietnam a exprimé sa gratitude pour l'attention et l'accompagnement de la Confédération générale du travail du Vietnam et de la province de Bắc Ninh tout au long du processus d'investissement et de développement.

L'entreprise affirme que l'objectif de construire un environnement de travail n'est pas seulement un lieu de production, mais aussi un espace permettant aux ouvriers de vivre et de s'engager à long terme; en vue d'un développement global et durable.

Quang cảnh buổi thăm và làm việc
Des centaines d'ouvriers ont participé à la visite et au travail du président de la Confédération générale du travail du Vietnam à la société Luxshare ICT Vietnam. Photo: Hữu Chánh

À partir de la pratique opérationnelle, l'entreprise a proposé un certain nombre de questions liées aux infrastructures au service des travailleurs.

En conséquence, à certains moments, des embouteillages locaux se produisent toujours; le système de drainage est limité, provoquant des inondations pendant la saison des pluies, affectant les déplacements des ouvriers. En outre, la situation des véhicules de transport ouvriers spontanés, des arrêts et des stationnements arbitraires n'est pas strictement gérée, ce qui crée un risque potentiel d'insécurité routière.

L'entreprise a demandé à la province de Bắc Ninh de s'intéresser à la planification de points d'arrêt raisonnables; et d'investir dans l'extension et la rénovation du système de transport autour de la zone industrielle, en assurant des conditions de déplacement pratiques et sûres pour les travailleurs.

Chủ tịch Tổng LĐLĐ Việt Nam tặng quà cho lãnh đạo Công ty
Le président de la Confédération générale du travail du Vietnam offre des cadeaux aux dirigeants de la société Luxshare ICT Vietnam. Photo: Hữu Chánh
Tổng LĐLĐ Việt Nam tặng 500 suất quà cho các công nhân, người lao động. Ảnh: Hữu Chánh
Tổng LĐLĐ Việt Nam tặng 500 suất quà cho các công nhân, người lao động. Ảnh: Hữu Chánh
Les dirigeants de la Confédération générale du travail du Vietnam offrent 500 cadeaux aux ouvriers, aux travailleurs en difficulté et aux ouvriers typiques dans la production de la société Luxshare ICT Vietnam. Photo: Hữu Chánh

S'adressant aux entreprises, M. Nguyen Viet Oanh - président du Conseil populaire provincial de Bac Ninh a souligné que la province a et continue de donner la priorité aux ressources d'investissement pour étendre les routes de transport, en particulier les routes de desserte, les zones de forte concentration ouvrière afin d'assurer une connexion synchrone, de répondre aux besoins de déplacement et de sécurité des travailleurs.

La province demandera également aux départements et secteurs concernés de renforcer les solutions pour traiter les embouteillages, gérer les activités de transport des travailleurs; en même temps, elle espère que les entreprises accompagneront et soutiendront les ressources pour investir dans des infrastructures directement liées à la vie des travailleurs.

Le syndicat de base doit être une ligne d'assistance téléphonique pour que les ouvriers puissent se rendre.

Prenant la parole pour conclure la réunion de travail, le président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Nguyễn Anh Tuấn, a proposé que, pour les questions liées aux souhaits et aux besoins des entreprises ainsi que des travailleurs qui ont été soulevées, il soit demandé à la Fédération du travail de la province de Bắc Ninh de synthétiser ces opinions par écrit officiel pour les rendre compte aux dirigeants de la province de Bắc Ninh.

M. Nguyễn Anh Tuấn a également félicité Luxshare pour son développement fulgurant après 10 ans d'activité à Bắc Giang auparavant et maintenant à Bắc Ninh. D'une taille initiale avec un chiffre d'affaires d'environ 5 000 à 6 000 milliards de dongs, il a maintenant un chiffre d'affaires de plus de 30 000 milliards de dongs (équivalent à environ 1,2 milliard de dollars US). C'est un chiffre très impressionnant.

Dans le même temps, il s'agit d'une entreprise dont le nombre d'employés appartient actuellement au groupe de tête de la province de Bắc Ninh.

Chủ tịch Tổng LĐLĐ Việt Nam Nguyễn Anh Tuấn thăm khu vực căn tin - bếp ăn của Công ty
Le président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Nguyễn Anh Tuấn, visite la zone de la cantine - cuisine de la société Luxshare ICT Vietnam et s'enquiert des ouvriers ici. Photo: Hữu Chánh

M. Nguyễn Anh Tuấn espère que Luxshare continuera à investir davantage pour contribuer au développement de la province de Bắc Ninh.

Bac Ninh est une localité avec un potentiel de développement et une grande marge de manœuvre. La localité aura l'aéroport de Gia Binh, le 2e plus grand aéroport du Vietnam, et sera également le nœud de connexion de 2 lignes ferroviaires très importantes: Kunming - Lao Cai - Hanoi - Hai Phong et Lang Son - Hanoi - Hai Phong", a ajouté M. Nguyen Anh Tuan.

Le président de la Confédération générale du travail du Vietnam a proposé que la relation entre les dirigeants d'entreprise et les syndicats de base soit encore renforcée, afin de bien prendre soin de la vie des travailleurs, de créer des conditions permettant aux travailleurs de développer leurs capacités et d'améliorer leur productivité.

Les syndicats de base doivent promouvoir pleinement la fonction de représentation, de protection des droits et intérêts légitimes des travailleurs; renforcer le dialogue, la négociation, l'élaboration de conventions collectives de travail; superviser la mise en œuvre des régimes et des politiques; saisir de manière proactive les pensées et les aspirations des membres du syndicat afin de proposer des solutions en temps opportun.

Dans le même temps, promouvoir la propagande et la mobilisation pour construire l'image des ouvriers dans la nouvelle phase - ayant des connaissances, une compréhension du droit, dynamiques, créatifs, répondant aux exigences du développement.

Chủ tịch Tổng LĐLĐ Việt Nam thăm khu ký túc xá dành cho công nhân tại
Le président de la Confédération générale du travail du Vietnam visite le dortoir pour les ouvriers de la société Luxshare ICT Vietnam. Photo: Hữu Chánh

Le syndicat de base doit être une boîte aux lettres, une ligne d'assistance téléphonique, un endroit où les travailleurs se rendent toujours en cas de besoin. Nous surveillons à la fois la mise en œuvre des régimes et des politiques et sommes un pont pour refléter et soumettre les recommandations des travailleurs aux propriétaires d'entreprises", a exhorté le président de la Confédération générale du travail du Vietnam à l'organisation syndicale de base dans les entreprises.

À cette occasion, la délégation de travail a directement rendu visite et écouté les témoignages des ouvriers travaillant dans l'entreprise; a remis 500 cadeaux aux ouvriers en difficulté et aux ouvriers typiques de la production, et a également visité la cuisine et le dortoir de l'entreprise.

Voir l'original ici

Même catégorie