Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Actuellement, les travaux principaux sont achevés, les forces syndicales prévoient de terminer la peinture dans l'après-midi du 3 avril. Photo: Union de la jeunesse du quartier de Hoa Binh
Actuellement, les travaux principaux sont achevés, les forces syndicales prévoient de terminer la peinture dans l'après-midi du 3 avril. Photo: Union de la jeunesse du quartier de Hoa Binh

Les jeunes unissent leurs forces pour créer un espace de jeux pour les enfants

HẠO THIÊN (báo lao động) 03/04/2026 16:38 (GMT+7)

Phu Tho - L'Union de la jeunesse du quartier de Hoa Binh achève un nouveau terrain de jeux pour enfants, contribuant à répondre aux besoins de vie et de jeux sûrs dans la localité.

Hiện công trình đã hoàn thành các phần việc chính, lực lượng đoàn viên dự kiến tiến hành sơn hoàn thiện trong chiều 3.4.
Actuellement, les travaux principaux sont achevés, les forces syndicales prévoient de terminer la peinture dans l'après-midi du 3 avril. Photo: Union de la jeunesse du quartier de Hoa Binh

Dans de nombreuses zones résidentielles, en particulier dans les zones périurbaines et rurales, l'espace de jeux pour les enfants est encore limité. Les jeunes enfants doivent souvent jouer au bord des routes, sur des terrains vagues ou autour des zones résidentielles, ce qui recèle de nombreux risques d'insécurité, tandis que le besoin de mouvement et de divertissement augmente de jour en jour.

Partant de cette réalité, l'Union de la jeunesse du quartier de Hòa Bình (Phú Thọ) a mis en œuvre la construction d'une aire de jeux pour enfants dans la localité, contribuant à créer un espace de vie plus sain pour les enfants.

S'exprimant sur le projet, M. Nguyen Van Hung - membre du comité du parti, vice-président du comité du Front de la patrie du Vietnam du quartier, secrétaire de l'Union de la jeunesse du quartier de Hoa Binh, a déclaré que le projet avait un coût total d'environ 50 millions de dongs, construit dans la zone du groupe résidentiel de Mieu, ancien quartier de Trung Minh, aujourd'hui quartier de Hoa Binh. À ce jour, les principaux éléments du projet sont pratiquement achevés, et il est prévu que cet après-midi (3 avril), les membres de l'Union de la jeunesse commencent à peindre pour achever la peinture afin de la mettre en service prochainement.

Selon les enregistrements, dès que les éléments de base ont été formés, de nombreux jeunes enfants du quartier résidentiel sont venus avec impatience regarder et attendre le jour où l'aire de jeux serait achevée. Les habitants locaux apprécient cette activité car elle apporte un espace sûr et propre aux enfants, au lieu de devoir jouer dans des zones non sécurisées.

Un parent du quartier de Hoa Binh a déclaré qu'auparavant, les enfants du quartier jouaient principalement au bord de la route ou trouvaient eux-mêmes des endroits pour jouer temporairement, ce qui était assez dangereux. L'existence d'un nouveau terrain de jeux aide les familles à être plus rassurées, tout en créant des conditions pour que les enfants interagissent et bougent.

M. Hùng a informé que le projet est réalisé par l'Union de la jeunesse du quartier de Hòa Bình en coordination avec l'Union de la jeunesse de la société hydroélectrique de Hòa Bình, ainsi que par les cadres, les membres de l'union, les jeunes et les habitants du groupe résidentiel de Miều.

La construction de l'aire de jeux découle des besoins réels de la localité, lorsque de nombreuses zones résidentielles n'ont pas d'espace de vie pour les enfants. L'Union de la jeunesse du quartier a mobilisé des ressources pour la mise en œuvre, dans le but de créer une destination sûre et saine pour les enfants.

Selon M. Hùng, le projet ne se limite pas à la création d'un terrain de jeu, mais contribue également à renforcer le rôle de l'organisation de l'Union dans la prise en charge de la vie spirituelle des enfants, tout en diffusant l'esprit de responsabilité et l'engagement de la communauté dans la construction d'un meilleur environnement de vie.

Voir l'original ici

Même catégorie