Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
A la veille de la construction de la nouvelle maison la membre du syndicat Lo Thi Hiep est ravie de recevoir le financement de la construction de la maison 'Mai am Cong doan'. Photo : Le Duyen
A la veille de la construction de la nouvelle maison la membre du syndicat Lo Thi Hiep est ravie de recevoir le financement de la construction de la maison 'Mai am Cong doan'. Photo : Le Duyen

La Federation du syndicat de Dak Lak contribue a construire un foyer pour les membres syndicaux en difficulte

LÊ DUYÊN (báo lao động) 29/08/2025 16:43 (GMT+7)

Dak Lak - Les maisons solides aident non seulement les membres syndicaux en difficulte a stabiliser leur vie mais diffusent egalement l'esprit de partage et d'accompagnement de l'organisation syndicale.

Le 29 août la Federation du travail de la province de Dak Lak a organise la remise de fonds pour soutenir la construction et la reparation de la maison 'Casa du syndicat' a 4 membres syndicaux en difficulte dans les communes d'Ea Khal Ea Hiao Ea Wy et Pong Drang.

La ceremonie de remise des maisons a eu lieu avec M. Nguyen Phu Lap - vice-president de la Federation provinciale du travail ainsi que des representants du syndicat de base ou travaillent les membres du syndicat.

Dai dien LDLD tinh Dak Lak va CDCS trao kinh phi ho tro xay dung nha cho doan vien Dang Thi Thu Ha. Anh: Le Duyen
Representants de la Federation du travail de la province de Dak Lak et du CDCS remettent des fonds pour soutenir la construction de maisons a la membre du syndicat Dang Thi Thu Ha. Photo : Le Duyen

En consequence les membres du syndicat qui ont reçu une aide comprennent : Mme Khuc Thi Hong (UBND de la commune d'Ea Khal) ; Mme Lo Thi Hiep (ecole maternelle Hoa Sen commune d'Ea Hiao) ; Mme Dang Thi Thu Ha (ecole maternelle Tuoi Ngoc commune d'Ea Wy) et Mme H'Lo Ra Mlo (ancienne fonctionnaire du comite populaire de la commune d'Ea Sin).

Parmi ceux-ci le niveau de soutien a la construction de maisons est de 50 millions de VND et a la reparation de maisons de 30 millions de VND. Bien qu'ils aient tous travaille pendant de nombreuses annees en raison de circonstances difficiles ces membres du syndicat devaient auparavant vivre dans des maisons a louer ou des abris temporaires.

Ong Nguyen Phu Lap - Pho Chu tich Lien doan Lao dong tinh Dak Lak chuc mung gia dinh doan vien Lo Thi Hiep. Anh: Le Duyen

M. Nguyen Phu Lap - Vice-president de la Federation du travail de la province de Dak Lak felicite la famille de la membre du syndicat Lo Thi Hiep dans sa nouvelle maison. Photo : Le Duyen

A ce jour les maisons sont achevees et construites solidement assurant un logement stable a la famille.

Les maisons sont conçues au niveau 4 sont nivelees avec des briques de fond d'une superficie de 50 a 70 m2 et le coût total de construction est de 300 a 500 millions de VND.

Doan cong tac trao kinh phi ho tro sua chua nha cho chi Lo Thi Hiep. Anh: Le Duyen
La delegation de travail remet des fonds pour aider a reparer la maison a Mme Khuc Thi Hong. Photo : Le Duyen

Emue de recevoir sa nouvelle maison Mme H'Lo Ra Mlo a partage : 'Je remercie sincerement l'attention des syndicats a tous les niveaux pour leur soutien materiel et spirituel qui ont aide ma famille a obtenir une maison solide pour developper l'economie en toute tranquillite.

J'espere qu'il y aura davantage de membres du syndicat en difficulte comme moi qui recevront ce soutien pour etre soutenus et stabiliser leur vie' a declare Mme H'Lo Ra Mlo avec emotion.

Chi H’Lo Ra Mlo nhan kinh phi ho tro 50 trieu dong xay dung nha ” Mai am Cong doan“. Anh: Le Duyen

Mme H’lo est allee a Mlo pour recevoir un soutien de 50 millions de VND pour construire une maison "Union". Photo: Le Duyen

En août 2025 la Federation du travail de la province de Dak Lak a remis des fonds pour soutenir la construction et la reparation de 17 maisons 'Chambre du syndicat' aux membres syndicaux en difficulte.

Il s'agit d'une activite significative qui exprime le role de prise en charge et de protection de l'organisation syndicale contribuant a diffuser l'esprit d'unite et de gentillesse envers les travailleurs.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie