Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Tan Minh Long - President de la Federation du travail de la province de Dien Bien (3e a partir de la droite) offre des fleurs pour feliciter le Congres. Photo : Giang Nam
M. Tan Minh Long - President de la Federation du travail de la province de Dien Bien (3e a partir de la droite) offre des fleurs pour feliciter le Congres. Photo : Giang Nam

La premiere assemblee generale du syndicat communal et de quartier a Dien Bien

QUANG ĐẠT (báo lao động) 30/10/2025 08:33 (GMT+7)

Dien Bien - Le 29 octobre le 1er Congres des representants du syndicat de la commune de Tuan Giao a organise avec succes le 1er Congres du mandat 2025-2030.

En consequence il s'agit du premier syndicat communal et de quartier de la province de Dien Bien a organiser un Congres des representants syndicaux apres la mise en œuvre de l'organisation de l'appareil administratif local a 2 niveaux.

Le syndicat de la commune de Tuan Giao a ete cree et mis en service a partir du 1er juillet 2025. Heritant des resultats des activites du Comite executif de la Federation du travail (LDLD) des districts de Tuan Giao Tua Chua Muong Ang (ancien) et des syndicats de base (CDCS) affilies.

Actuellement le syndicat de la commune de Tuan Giao compte 13 syndicats de base actifs dans les unites de service public et les entreprises des communes de : Tuan Giao Quai To Tua Chua et Muong Ang. Le nombre total de membres du syndicat est de 1 003 personnes participant a de nombreux domaines diversifies (commerce services production industrie).

Au cours du mandat 2025-2030 le syndicat de la commune de Tuan Giao a determine que le programme revolutionnaire est de se concentrer sur la construction d'une equipe de cadres syndicaux dotee d'intelligence de courage de professionnalisme de devouement de responsabilite et de prestige afin de repondre aux nouvelles exigences.

Dai bieu bieu quyet thong qua Nghi quyet Dai hoi. Anh: Giang Nam
Les delegues votent pour approuver la resolution du Congres du syndicat de la commune de Tuan Giao. Photo : Giang Nam

S'exprimant lors de l'assemblee generale M. Tan Minh Long - vice-president du Comite du Front populaire de la province et president de la Federation du travail de la province de Dien Bien a reconnu et salue les efforts et les resultats obtenus par le syndicat communal de Tuan Giao dans un contexte encore difficile.

Le president de la Federation provinciale du travail a demande aux syndicats a tous les niveaux de la commune de Tuan Giao de continuer a innover leurs methodes d'activite dans une direction flexible et substantielle en se tournant fortement vers la base en plaçant les membres du syndicat et les travailleurs comme centre de service.

M. Tan Minh Long a egalement souligne la necessite de mettre en œuvre efficacement le reglement sur la democratie a la base ; de promouvoir le developpement des membres syndicaux en particulier dans les unites et les entreprises non etatiques.

L'assemblee generale a approuve les decisions de nomination du nouveau comite executif compose de 9 membres (un membre par equipe) et du comite d'inspection compose de 3 membres (un membre par equipe).

Le camarade Pham Ngoc Nhung a ete nomme president du syndicat de la commune de Tuan Giao pour le mandat 2025-2030. Le Congres a egalement designe 8 delegues pour assister au XIIIe Congres du syndicat de la province de Dien Bien.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie