Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La joie de la securite et de la prosperite des membres du syndicat de Dong Thap

Lưu Hùng (báo lao động) 16/08/2025 20:33 (GMT+7)

Dong Thap - Le foyer du syndicat aide non seulement les membres du syndicat a avoir un logement stable mais est egalement une motivation pour qu'ils s'efforcent de travailler et de construire une vie meilleure.

2 foyers se serrent la main

Le 15 août la Federation du travail (LDLD) de la province de Dong Thap a organise la remise de 2 foyers syndicals aux membres du syndicat Tran Thuy Kieu (appartenant au CDCS de la societe TNHH Thuy san Quoc Te) et a la membre du syndicat Nguyen Thi Kim Phuong (appartenant au CDCS de la societe TNHH Co May Sa Dec).

La ceremonie de remise a eu lieu avec Mme Huynh Thi Tuyet Vui - Presidente de la Federation du travail de la province de Dong Thap ; M. Nguyen Thanh Nhan - Chef du departement des syndicats des zones industrielles representant les syndicats des deux entreprises et les autorites locales.

Ba Huynh Thi Tuyet Vui va ong Nguyen Thanh Nhan trao quyet dinh va bang tuong trung cho doan vien Tran Thuy Kieu. Anh: Luu Hung.
Mme Huynh Thi Tuyet Vui et M. Nguyen Thanh Nhan ont decerne la decision, un conseil symbolique pour les membres du syndicat Tran Thuy Kieu. Photo: Luu suspendu.

La nouvelle maison de la membre Tran Thuy Kieu a une superficie de 56m2 une structure solide un toit en tole un toit en tole un sol en briques un coût total de 180 millions de dongs. Parmi ceux-ci le Fonds social caritatif Tam Long Vang - succursale de Dong Thap a apporte un soutien de 60 millions de dongs le reste etant apporte par la famille et les proches.

La famille de Mme Kieu compte 4 personnes et n'a pas de terres cultivees et doit louer une maison de 24m2. Avec un salaire d'ouvrier de 7 millions de VND par mois et un mari travaillant a temps partiel avec un revenu de 3 millions de VND par mois ils sont tous les deux lourds de charges pour elever leurs enfants en age d'aller a l'ecole. Par consequent le reve d'avoir une nouvelle maison spacieuse pour M. et Mme Kieu est tres lointain.

Lanh dao LDLD tinh Dong Thap, bo phan Cong doan cac khu cong nghiep, CDCS Cong ty TNHH Co May Sa Dec chup anh luu niem cung gia dinh doan vien Kim Phuong. Anh: Luu Hung.
Les dirigeants de la Federation du travail de la province de Dong Thap du departement du syndicat des zones industrielles et du syndicat de base de la societe TNHH Co May Sa Dec prennent une photo souvenir avec la famille du membre du syndicat Kim Phuong. Photo : Luu Hung.

La nouvelle maison de la membre du syndicat Nguyen Thi Kim Phuong a une superficie de 48 m2 avec un coût total de 180 millions de dongs. Parmi ceux-ci le Fonds social caritatif Tam Long Vang - succursale de Dong Thap a apporte une aide de 60 millions de dongs le reste etant apporte par la famille et les proches.

La famille de Mme Phuong compte 6 personnes vivant auparavant dans une maison de plus de 40 m2 etroite. Mme Phuong travaille comme ouvriere a domicile avec un revenu de 6 millions de VND/mois. Son mari travaille librement avec un revenu instable la mere de son mari perd de la force de travail et est souvent malade. La famille de Mme Phuong a 3 enfants qui vont a l'ecole et n'a pas de terres cultivees de sorte que la vie est tres difficile.

La motivation pour s'efforcer

Lors de la ceremonie de remise Mme Huynh Thi Tuyet Vui - Presidente de la Federation du travail de la province de Dong Thap a informe que le soutien a la construction du foyer du syndicat aide non seulement les membres syndicaux a avoir un logement stable pour travailler et produire en toute tranquillite d'esprit mais contribue egalement avec la localite a la realisation de l'objectif d'eradication des logements temporaires et a l'amelioration de la vie materielle et spirituelle des travailleurs. Il s'agit d'une activite d'une signification humaine profonde qui

Les foyers du syndicat remis aux travailleurs ont contribue a diffuser l'esprit de solidarite et d'entraide mutuelle au sein de la communaute. Cette contribution commune a aide de nombreuses familles a s'installer et a gagner leur vie en toute tranquillite d'esprit a travailler et a produire en participant activement aux activites syndicales a construire des familles prosperes et heureuses' a declare le president de la Federation du travail de la province de Dong Thap.

Chi Kieu xuc dong khi giac mo co ngoi nha moi tro thanh hien thuc. Anh: Luu Hung.
Mme Kieu emue lorsque son reve de construire une nouvelle maison est devenu realite. Photo : Luu Hung.

Emue lorsqu'elle a reçu sa nouvelle maison la membre du syndicat Tran Thi Thuy Kieu a partage : 'Je suis vraiment reconnaissante a l'organisation syndicale d'avoir pris soin et soutenu pour que ma fille et moi ayons un logement digne et plus solide. C'est une motivation pour que je continue a m'efforcer de travailler et d'elever bien mon enfant.

La membre du syndicat Nguyen Thi Kim Phuong a declare avec emotion : 'Une nouvelle maison est un reve de longue date pour moi. Grace a l'aide du syndicat ma famille a maintenant un logement spacieux et ne se soucie plus des mauvaises pluies et des vents violents.

On sait qu'il s'agit de maisons situees dans le projet '100 maisons chaleureuses du syndicat' decerne par la Federation du travail de la province de Dong Thap aux membres du syndicat en situation difficile pour un logement ; celebrer les journees commemoratives en 2025 en particulier celebrer le Congres du Parti a tous les niveaux en vue du XIVe Congres national du Parti.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie