Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La Federation du travail de Dong Thap a remis 2 maisons de syndicat a SA Dec Ward

Thanh Nghĩa (báo lao động) 06/09/2025 06:28 (GMT+7)

Dong Thap - 2 maisons Mai am Cong doan ont ete remises par la Federation provinciale du travail aux membres du syndicat dans le quartier de Sa Dec.

Dans l'apres-midi du 5 septembre dans le quartier de Sa Dec la Federation du travail (LDLD) de la province de Dong Thap a organise une ceremonie de remise de 2 maisons Mai am Cong doan aux membres syndicaux en difficulte pour qu'ils puissent y vivre. Mme Huynh Thi Tuyet Vui - presidente de la Federation du travail de la province de Dong Thap et des representants de l'organisation syndicale du quartier de Sa Dec ont assiste a la ceremonie de remise.

Ba Huynh Thi Tuyet Vui - Chu tich LDLD tinh Dong Thap - trao quyet dinh ban giao nha cho ong Huynh Van Lac. Anh: Thanh Nghia
Mme Huynh Thi Tuyet Vui - president de la Federation du travail de Dong Thap - a remis la decision de remettre la maison a M. Huynh Van Lac. Photo: Thanh nghia

La premiere maison a ete remise a M. Huynh Van Lac residant dans le hameau de Hoa Khanh quartier de Sa Dec - membre du syndicat des chemins de fer de Sa Dec. La maison a une superficie de 24 m2 et un coût de construction total de 80 millions de VND.

La deuxieme maison a ete remise a M. Le Van Man residant a Cai Doi - agent de securite de l'ecole primaire Trung Vuong. La maison a une superficie totale de 40 m2 et un coût de construction total de 170 millions de dongs.

Parmi ceux-ci le Fonds social caritatif Tam long Vang succursale de la province de Dong Thap soutient chaque appartement a hauteur de 60 millions de dongs le reste etant rembourse par la famille.

Ba Huynh Thi Tuyet Vui - Chu tich LDLD tinh Dong Thap - trao quyet dinh ban giao nha cho ong Le Van Man. Anh: Thanh Nghia
Mme Huynh Thi Tuyet Vui - president de la Federation du travail de Dong Thap - a remis la decision de remettre la maison a M. Le Van Man. Photo: Thanh nghia

S'exprimant lors de la ceremonie de remise des maisons Mme Huynh Thi Tuyet Vui - presidente de la Federation du travail de la province de Dong Thap - a souligne : Le foyer du syndicat est l'une des activites significatives qui temoignent du role et de la responsabilite de l'organisation syndicale dans la prise en charge de la vie des membres du syndicat et des travailleurs. En meme temps elle espere que les nouvelles maisons aideront les membres du syndicat a etre rassures dans leur travail et a continuer a apporter des contributions positives aux agence

To chuc Cong doan phuong Sa Dec tang qua cho cac gia dinh trong le ban giao Mai am Cong doan. Anh: Thanh Nghia
L'organisation syndicale du quartier de Sa Dec offre des cadeaux aux familles lors de la ceremonie de remise du Mai am Cong doan. Photo : Thanh Nghia

Le president de la Federation du travail de la province de Dong Thap a egalement affirme que dans les temps a venir la Federation du travail de la province continuera a mobiliser des ressources et a cooperer avec les organisations les unites et les entreprises pour avoir davantage de foyers offerts afin d'aider les membres du syndicat a surmonter les difficultes et a construire une vie stable et heureuse.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie