Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La Federation du travail de la province de Dien Bien remet des cadeaux aux membres du syndicat au centre medical de Na Sang. Photo : Giang Nam
La Federation du travail de la province de Dien Bien remet des cadeaux aux membres du syndicat au centre medical de Na Sang. Photo : Giang Nam

La Federation du travail de la province de Dien Bien offre 21 cadeaux aux membres du syndicat

GIANG NAM (báo lao động) 20/08/2025 12:36 (GMT+7)

Dien Bien - La Federation provinciale du travail offre 21 cadeaux aux membres du syndicat en situation difficile au centre medical de Na Sang.

Le 19 août le Syndicat de base du Centre medical de Na Sang province de Dien Bien a organise le programme 'Repas syndical' avec la participation de 140 membres du syndicat et travailleurs. Il s'agit d'une serie d'activites commemorant le 96e anniversaire de la fondation du Syndicat vietnamien et le 80e anniversaire de la fete nationale (2 septembre 1945 - 2 septembre 2025).

Lors du repas les membres du syndicat ont eu l'occasion d'echanger et de partager ensemble dans une atmosphere chaleureuse et affectueuse. Chaque repas d'une valeur de 100 000 VND provient du soutien du Centre medical de Na Sang et de la Federation du travail de la province de Dien Bien.

Anh:
Les travailleurs participant au « Dîner du syndicat ». Photo : Giang Nam

A cette occasion la Federation provinciale du travail a remis 21 cadeaux (chaque cadeau d'une valeur de 500 000 VND en especes) aux membres du syndicat en situation difficile travaillant au centre medical de Na Sang.

Le programme 'Bua com Cong doan' contribue a affirmer le role et la responsabilite de l'organisation syndicale dans la prise en charge et la protection des droits et des conditions de vie des membres syndicaux et des travailleurs tout en diffusant un esprit humaniste et unite dans le secteur de la sante des regions montagneuses.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie