Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les forces de police guident et soutiennent les deux parties dans l'achèvement des procédures nécessaires garantissant le remboursement complet du montant du virement erroné conformément à la réglementation. Photo : Fournie par la police
Les forces de police guident et soutiennent les deux parties dans l'achèvement des procédures nécessaires garantissant le remboursement complet du montant du virement erroné conformément à la réglementation. Photo : Fournie par la police

Recevoir un virement erroné de 470 millions de VND signalé à la police pour retrouver le propriétaire et le restituer

Duy Minh (báo lao động) 24/12/2025 09:14 (GMT+7)

Tây Ninh - Ayant reçu de manière inattendue 470 millions de dongs par erreur de virement bancaire le jeune homme a contacté la police pour vérifier et retrouver le propriétaire afin de le restituer.

Le 23 décembre la police du quartier de Tân Ninh (province de Tây Ninh) a aidé M. Lưu Minh Đức (25 ans résidant dans le quartier 20 quartier de Tân Ninh) à vérifier et à rembourser 470 millions de dongs transférés par quelqu'un d'autre sur un faux compte.

Auparavant dans l'après-midi du 22 décembre 2025 M. Đức a reçu de manière inattendue une grosse somme d'argent d'un compte inconnu. Reconnaissant des signes anormaux il s'est précipité à la police du quartier de Tân Ninh pour signaler l'incident et demander une assistance pour vérifier afin de le restituer à la personne qui a effectué un virement erroné.

Immédiatement après avoir reçu l'information la police du quartier de Tân Ninh a rapidement examiné vérifié la transaction et clarifié que le titulaire du compte transféré par erreur était Mme N.T.M.H (37 ans) résidant dans la commune de Hậu Nghĩa province de Tây Ninh.

Les forces de police ont contacté Mme H et ont en même temps guidé et soutenu les deux parties dans l'achèvement des procédures nécessaires en assurant le remboursement intégral de l'argent conformément à la réglementation.

L'action volontaire de M. Lưu Minh Đức de signaler et de rembourser la grosse somme d'argent témoigne de sa conscience de l'application de la loi et de ses nobles actes contribuant à diffuser des exemples de bonnes personnes et de bonnes actions dans la société. Cela montre également l'esprit de responsabilité le dévouement et la rapidité de la police du quartier de Tân Ninh dans le travail au service du peuple.

Suite à l'incident la police du quartier de Tân Ninh recommande aux habitants lorsqu'ils découvrent qu'ils ont reçu de l'argent transféré par erreur à un étranger de signaler rapidement à la police du lieu le plus proche pour obtenir des instructions sur le traitement conformément à la réglementation tout en étant vigilants et en prévenant les astuces frauduleuses sophistiquées liées au transfert d'argent par erreur.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie