Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Cinq autres habitants de Lâm Đồng ont été soutenus par la police pour récupérer 200 millions de dongs transférés par erreur

Phúc Khánh (báo lao động) 22/12/2025 11:15 (GMT+7)

Lâm Đồng - La police de la commune de Tân Hội vient d'aider une famille de la région à récupérer 200 millions de dongs perdus en raison d'un transfert erroné sur un compte d'un étranger.

Le 20 décembre la police de la commune de Tân Hội a déclaré avoir vérifié et aidé le couple Nguyễn Sỹ Bảy et Nguyễn Thị Bé (résidant dans la commune de D'ran Lâm Đồng) à récupérer la somme de 200 millions de dongs transférée par erreur sur un compte bancaire.

Auparavant dans la matinée du 19 décembre M. Đỗ Tuấn Kiệt (52 ans résidant dans le village de Tân Thịnh commune de Tân Hội) avait signalé que son compte personnel avait soudainement reçu 200 millions de dongs d'un étranger.

Vợ chồng anh Bảy, chị Bé gửi thư cảm ơn Công an xã Tân Hội. Ảnh: Công an cung cấp
Le couple M. Bảy et Mme Bé a envoyé une lettre de remerciement à la police de la commune de Tân Hội et à M. Đỗ Tuấn Kiệt. Photo : Fournie par la police.

Après avoir reçu l'argent M. Kiệt a reçu continuellement des appels demandant des virements mais craignant d'être escroqué il a pris l'initiative de contacter la police pour obtenir de l'aide.

Après environ 3 heures de vérification la police de la commune de Tân Hội a déterminé que l'argent ci-dessus appartenait au couple M. Bảy et Mme Bé et a rapidement terminé les procédures de restitution. Au poste de police M. Kiệt a restitué l'intégralité de l'argent à la personne qui a transféré par erreur.

Ayant récupéré les biens le couple Bảy a exprimé sa gratitude pour l'esprit de responsabilité de la police de la commune de Tân Hội et l'honnêteté de M. Kiệt.

Auparavant le 19 décembre la police du quartier de Bắc Gia Nghĩa (Lâm Đồng) avait également rapidement aidé la femme à récupérer 499 millions de dongs qu'elle avait transférés par erreur sur un compte d'un inconnu.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie