Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Mme Huong (deuxième à droite) a rendu l'or à Mme Cat. Photo : Police de Ha Tinh.
Mme Huong (deuxième à droite) a rendu l'or à Mme Cat. Photo : Police de Ha Tinh.

La restitution de plus de 5 chỉ d'or au propriétaire oublié lors de la vente d'un vieux coffre-fort

TRẦN TUẤN (báo lao động) 21/12/2025 14:40 (GMT+7)

Hà Tĩnh – Ayant découvert 5 5 chỉ d'or dans un vieux coffre-fort que sa famille avait acheté Mme Hương a signalé à la police pour qu'elle le restitue à son propriétaire qui l'avait oublié.

Selon la police du quartier de Sông Trí dans l'après-midi du 20 décembre lors du tri des déchets après l'achat Mme Đào Thị Hương (née en 1976 résidant dans le groupe résidentiel 3 du quartier de Sông Trí) a découvert à l'intérieur d'un vieux coffre-fort 5 6 chỉ d'or.

Immédiatement après Mme Hương s'est rendue au poste de police du quartier de Sông Trí pour signaler l'incident.

Chị Hương phát hiện vàng trong két sắt cũ. Ảnh: Công an Hà Tĩnh.
Mme Hương découvre de l'or dans un vieux coffre-fort. Photo : Police de Hà Tĩnh

Après avoir reçu l'information la police a contacté la propriétaire du vieux coffre-fort Mme Nguyễn Thị Cát (née en 1950 résidant dans le groupe résidentiel 3 quartier de Sông Trí).

En travaillant avec la police Mme Cát a obtenu des informations pour déterminer si l'or ci-dessus appartenait à elle.

Ensuite la police du quartier de Sông Trí a été témoin du retour de ces biens par Mme Hương à Mme Cát.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie