Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le syndicat de Lào Cai remet un soutien financier pour la construction de maisons "Toit syndical" et des cadeaux du Têt à la membre Hà Thị Tiến. Photo: Mạnh Hùng
Le syndicat de Lào Cai remet un soutien financier pour la construction de maisons "Toit syndical" et des cadeaux du Têt à la membre Hà Thị Tiến. Photo: Mạnh Hùng

Un foyer syndical pour les femmes membres du syndicat en difficulté à Lào Cai

Mạnh Hùng (Báo Lao Động) 10/02/2026 18:09 (GMT+7)

Lào Cai - Le syndicat du quartier d'Au Lau vient d'organiser la remise de fonds pour soutenir la construction de maisons "Toit syndical" à Mme Ha Thi Tien - Société à responsabilité limitée de commerce Tuyet Nga.

Mme Hà Thị Tiến est une membre du syndicat dans une situation particulièrement difficile. Pendant de nombreuses années, sa famille a dû louer une maison temporaire, les conditions de vie sont insuffisantes, ne garantissant pas la sécurité à long terme. En tant que principale force de travail de la famille, elle élève seule sa vieille mère et s'occupe de ses jeunes enfants, un revenu instable rend la vie toujours difficile et préoccupante.

Face à cette situation, les syndicats de tous niveaux ont rapidement saisi, se sont souciés et ont soutenu afin que la famille de Mme Tiến ait les conditions nécessaires pour construire une maison solide et stabiliser sa vie.

La construction de la maison a commencé en novembre 2025 avec un coût total de 216 millions de dongs. Parmi ceux-ci, la famille a emprunté 150 millions de dongs à la banque; les frères et sœurs et les proches ont soutenu 35 millions de dongs; les membres du syndicat eux-mêmes ont économisé 31 millions de dongs.

En particulier, la Fédération du travail de la province de Lào Cai a soutenu 50 millions de dongs du Fonds social syndical, contribuant de manière importante à aider la famille à achever le projet.

Công đoàn Lào Cai trao hỗ trợ kinh phí xây nhà “Mái ấm Công đoàn” và quà tết cho đoàn viên Hà Thị Tiến. Ảnh: Mạnh Hùng
Le syndicat de Lào Cai remet un soutien financier pour la construction de maisons "Toit syndical" et des cadeaux du Têt à la membre Hà Thị Tiến. Photo: Mạnh Hùng

Après près de 3 mois de construction, la maison est maintenant achevée et mise en service, assurant les conditions de vie de base, apportant un logement stable et à long terme à la famille du membre du syndicat. La nouvelle maison n'est pas seulement un bien matériel, mais aussi une grande source de motivation spirituelle, aidant Mme Hà Thị Tiến à être plus confiante, à travailler en toute tranquillité et à s'attacher à l'entreprise.

Émue le jour de la remise du "Toit syndical", Mme Hà Thị Tiến a partagé: "Pendant de nombreuses années, ma famille a dû louer une maison temporaire, la vie était encore très difficile. Aujourd'hui, debout dans la nouvelle maison spacieuse, se préparant à accueillir le Têt dans ma propre maison, je suis vraiment très heureuse.

C'est le Têt le plus complet et le plus significatif de tous les temps. Je remercie sincèrement l'attention et le partage des syndicats à tous les niveaux, des entreprises et des autorités locales. Ce sera une motivation pour que je puisse travailler en toute tranquillité d'esprit et m'efforcer de progresser dans la vie".

Voir l'original ici

Même catégorie