Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La 1ere Assemblee generale du syndicat vietnamien

Tlđ 24/02/2025 10:53 (GMT+7)

Le premier Congres du Syndicat vietnamien s'est ouvert le matin du 1er janvier 1950 et a travaille jusqu'au 15 janvier 1950 dans la commune de Cao Van district de Dai Tu province de Thai Nguyen. Plus de 200 delegues ont assiste au Congres au nom d'environ 350 000 ouvriers employes et travailleurs.

Dai tuong Vo Nguyen Giap voi cac dai bieu du Dai hoi Cong doan Viet Nam lan thu I tu 1-15/1/1950 tai Thai Nguyen - Anh: TTXVN
General Vo Nguyen Giap avec des delegues frequentant le premier Congres du Vietnam Trade Union du 1 au 15 / janvier 1950 a Thai Nguyen - Photo: VNA

De nombreux soldats de competition des secteurs des organisations des masses revolutionnaires et des delegues etrangers ont egalement participe au Congres. Les camarades dirigeants du Parti de l'Etat de l'armee et des representants du Front national unifie ont assiste au Congres.

Le premier Congres national du syndicat s'est tenu pour examiner et resumer l'experience de la lutte revolutionnaire de la classe ouvriere et de l'organisation syndicale vietnamienne depuis sa formation en particulier depuis la victoire de la Revolution d'août jusqu'au moment du Congres.

Le Congres a reçu une lettre de bienvenue de la Confederation mondiale du travail et a particulierement reçu une lettre du president Ho Chi Minh. Dans la lettre il a ecrit :

«... A l'occasion du Congres je vous adresse mes sinceres vœux de sante aux delegues et que le Congres obtienne des resultats concrets et positifs. Dans la guerre de resistance de la nation la classe ouvriere de notre pays a apporte une contribution importante et a obtenu des realisations glorieuses a partir de maintenant la classe ouvriere de notre pays doit etre un dirigeant. Par consequent tous les hommes et femmes ouvriers doivent s'efforcer d'etudier et de progresser doivent s'efforcer d'etre un

Le Congres a ecoute le discours important du camarade Truong Chinh secretaire general du Parti sur les taches du syndicat et de la classe ouvriere. Le Congres a discute avec enthousiasme du rapport du Comite executif de la Confederation generale du travail du Vietnam 'Les ouvriers vietnamiens se battent pour l'independance la democratie et la paix' presente par le camarade Tran Danh Tuyen.

Le Congres a fixe l'objectif : 'Les membres les ouvriers et les fonctionnaires de tout le pays en particulier le secteur militaire produisent de nombreuses armes et equipements au service de la resistance contre les colonialistes français jusqu'a la victoire'.

Le Congres a fixe de nouvelles taches pour la classe ouvriere et le syndicat pendant la guerre de resistance. La resolution du Congres a clairement indique : 'Participer activement avec tout le peuple a la transition vers la contre-offensive generale pour eliminer les colonialistes français et leurs serviteurs corrompus vaincre les complots d'ingerence de l'imperialisme americain gagner l'independance et l'unite veritables pour la Patrie contribuer avec les travailleurs et les peuples des pays pour defendre la paix mondiale'.

Le Congres a fixe la tache d'activite internationale : 'Armer ses forces avec la main-d'œuvre et les forces democratiques mondiales pour lutter contre la rebellion internationale en particulier la rebellion americaine afin de proteger la paix et la democratie pour l'humanite. S'associer et soutenir l'Union sovietique et les nouveaux pays democratiques. Participer activement a l'unification du monde du travail. S'associer etroitement avec la main-d'œuvre et les nations opprimees

L'assemblee a elu le camarade Ton Duc Thang - Fondateur et dirigeant de la Confederation Ba Son (1921) au poste de president honoraire de la Confederation generale du travail du Vietnam. L'assemblee a elu le Comite executif de la Confederation generale du travail du Vietnam compose de 21 membres officiels et de 4 membres suppleants. Le Comite permanent de la TLD comprenait : Tran Danh Tuyen - Nguyen Huu Mai - Hoang Huu Don - Nguyen Duy Tinh - Tran Quoc Thao. Le camarade Hoang Quoc Viet (alias Ha Ba Cang

Apres un demi-mois de travail le 15 janvier 1950 le premier Congres du syndicat vietnamien s'est bien termine marquant une etape de grande maturite de la classe ouvriere et de l'organisation syndicale vietnamienne. La resolution adoptee par le premier Congres du syndicat vietnamien est une application correcte concrete et creative de la ligne revolutionnaire du Parti communiste d'Indochine au mouvement de lutte de la classe ouvriere et aux activites syndicales