Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le 2e Congres du syndicat vietnamien

tlđ 24/02/2025 10:53 (GMT+7)

Le 2e Congres du syndicat vietnamien s'est tenu du 23 au 27 fevrier 1961 a l'ecole de commerce - Hanoï (pres de Cau Dien a 5 km du centre de Hanoï sur la route menant a la ville de Son Tay). Le nombre total de delegues participant au Congres etait de 752 personnes dont 666 delegues officiels et 86 delegues suppleants.

Dong chi Hoang Quoc Viet doc dien van khai mac Dai hoi Cong doan toan quoc lan thu 2, Ha Noi thang 2- 1961- Anh: Bao tang Lich su quoc gia
Le camarade Hoang Quoc Viet prononce le discours d'ouverture du 2e Congres national du syndicat a Hanoï en fevrier 1961 - Photo : Musee national d'histoire

Le Congres a eu l'honneur d'accueillir le president Ho Chi Minh pour qu'il assiste et prononce un discours. Le Congres a decide de prendre la lettre du Comite central du Parti et la directive de Ho Chi Minh comme guide pour les orientations et les taches du travail syndical vietnamien.

Le Congres a fixe l'objectif : 'Les membres les cadres les ouvriers et les employes participent a la mobilisation du travail et de la production pour construire la CNXH dans le Nord dans l'esprit : 'Chacun travaille a deux pour le Sud' contribuant a la lutte pour l'unification du pays'.

Le 2e Congres du syndicat vietnamien a affirme : 'La cause de l'industrialisation socialiste a une grande signification decisive pour le developpement et la victoire de la revolution de notre pays tout en assurant l'amelioration du role de leadership de la classe ouvriere du Parti pionnier et en promouvant l'effet positif du syndicat dans tous les aspects des activites economiques et sociales'.

Dai bieu du Dai hoi Cong doan Viet Nam lan thu II bo phieu bau Ban Chap hanh Tong Cong doan Viet Nam ngay 27/2/1961 - Anh: TTXVN
Delegues participant au 2e Congres du Syndicat vietnamien votant pour le Comite executif du Syndicat general du Vietnam le 27 fevrier 1961 - Photo : TTXVN

Le Congres a souligne la tache commune : 'Consolider l'unite organiser et eduquer l'ensemble du personnel et des fonctionnaires promouvoir l'esprit revolutionnaire l'esprit de maîtrise et l'esprit d'initiative du peuple faire comprendre rapidement au peuple les techniques avancees pour accomplir avec succes la cause de l'industrialisation socialiste dans l'immediat la course a l'achevement complet et au depassement du plan quinquennal pour la premiere fois

Le Congres a souligne le point de vue selon lequel le syndicat est l'ecole du socialisme et du communisme de la classe ouvriere. Ameliorer constamment la conscience socialiste et ameliorer le niveau culturel technique et professionnel des ouvriers et des fonctionnaires est la fonction et la tache du Syndicat.

Le 2e Congres du Syndicat vietnamien a decide de renommer la Confederation generale du travail du Vietnam en Confederation generale du travail du Vietnam. En meme temps il a approuve le reglement du Syndicat vietnamien comprenant 10 chapitres et 45 articles qui reglementent specifiquement les taches les droits et les interets des membres du syndicat les principes d'organisation les pouvoirs et les taches des syndicats a tous les niveaux. Le Congres a elu le nouveau Comite executif du Syndicat vietnamien comprenant 54 membres