Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le syndicat de la maternité et de l'enfant de Sóc Trăng se rend au marché du Têt pour aider les membres du syndicat et les travailleurs

PHƯƠNG ANH (báo lao động) 13/02/2026 08:51 (GMT+7)

Cần Thơ - Maintenu depuis 2019, le modèle "Marché du Têt de la maternité et de la pédiatrie" aide les membres du syndicat de l'hôpital de maternité et de pédiatrie de Sóc Trăng à faire leurs achats du Têt de manière pratique et à des prix raisonnables.

Le 12 février, le syndicat de base de l'hôpital spécialisé en obstétrique et pédiatrie de Sóc Trăng a organisé le modèle de marché du Têt de l'obstétrique et de la pédiatrie 2026.

Ban Giám đốc Bệnh viên cùng CĐCS, đoàn viên, người lao động tham gia mô hình Chợ Tết Sản nhi năm 2026. Ảnh: Phương Anh
Le conseil d'administration de l'hôpital spécialisé en obstétrique et pédiatrie de Sóc Trăng, ainsi que le syndicat de base, les membres du syndicat et les travailleurs, participent au modèle du marché du Têt de l'obstétrique et de la pédiatrie en 2026. Photo: Phương Anh

Mme Dương Thị Hoàng Yến - Présidente du syndicat de base de l'hôpital - a déclaré que, afin de prendre soin de la vie des membres du syndicat et des travailleurs à chaque Têt, le syndicat de base a maintenu le modèle "Marché du Têt de l'obstétrique et de la pédiatrie" de 2019 à aujourd'hui. Après de nombreuses années de mise en œuvre, les activités sont devenues de plus en plus régulières, devenant un point d'appui familier pour les membres du syndicat, les fonctionnaires, les employés et les travailleurs de l'unité.

En conséquence, l'équipe féminine sélectionne et présente de manière proactive des produits, des biens et des services essentiels et de qualité garantis provenant d'entreprises OCOP, ainsi que des sources de légumes, de tubercules et de fruits de Da Lat et des zones de culture de légumes de la région de Dai Tam... pour répondre aux besoins d'achat du Têt des membres du syndicat. Les marchandises sont compilées sur commande, achetées en gros, livrées directement à l'unité, aidant les membres du syndicat à gagner du temps et de l'argent tout en assurant la qualité.

Đoàn viên, người lao động Bệnh viện Chuyên khoa Sản Nhi Sóc Trăng nhận hàng tại mô hình “Chợ Tết Sản Nhi”. Ảnh: Phương Anh
Les membres du syndicat et les travailleurs de l'hôpital spécialisé en obstétrique et pédiatrie de Sóc Trăng reçoivent des marchandises au modèle "Marché du Têt de l'obstétrique et de la pédiatrie". Photo: Phương Anh

Selon Mme Yen, le modèle est mis en œuvre dans le but d'aider les membres du syndicat à faire des achats plus pratiques pendant la haute saison de fin d'année.

Au lieu que chacun doive aller au marché de détail par lui-même, l'équipe féminine se présente pour synthétiser les commandes, contacter les sources d'approvisionnement, acheter la bonne quantité enregistrée, sans acheter en excédent. Les prix sont prélevés directement sur le dépôt, nous essayons de soutenir au maximum les membres du syndicat. Grâce à la commande en grande quantité, les marchandises sont à la fois de qualité garantie et à un prix raisonnable", a informé Mme Yen.

Mô hình “Chợ Tết Sản Nhi” góp phần chăm lo đời sống đoàn viên, người lao động dịp Tết Nguyên đán. Ảnh: Phương Anh
Le modèle "Marché du Têt Sản Nhi" contribue à prendre soin de la vie des membres du syndicat et des travailleurs pendant le Têt Nguyên Đán. Photo: Phương Anh

En tant que l'une des membres du syndicat participant au modèle depuis les premiers jours, Mme Nguyễn Thị Cẩm Lê apprécie hautement la signification pratique de cette activité.

Le lancement du mouvement aide les membres du syndicat à participer plus activement, c'est à la fois une activité commune du syndicat et crée un élan d'émulation dans l'unité. Le plus important est le caractère pratique, car les produits du Têt sont tous des produits de première nécessité, donc tout le monde répond très pleinement", a déclaré Mme Lê.

Selon Mme Lê, à la fin de l'année, la charge de travail est très importante, tandis que les marchés du Têt sont généralement bondés et les prix fluctuent. "Si vous allez au marché vous-même, vous devez vous bousculer, acheter chaque article prend beaucoup de temps et les prix sont élevés. Commander par l'intermédiaire du syndicat, les prix sont raisonnables, il n'est pas nécessaire d'aller au marché bondé, c'est très pratique", a-t-elle déclaré.

Voir l'original ici

Même catégorie